1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. 私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。

Translation of "私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。" in French

0.018 sec.

Examples of using "私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。" in a sentence and their french translations:

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。

Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.

- 俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
- 私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。

Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.

- 俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
- 私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
- そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。

Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.