Examples of using "私はまた君に会えてうれしい。" in a sentence and their french translations:
Je me réjouis de te revoir.
Je suis content de vous revoir.