Translation of "考えました" in French

0.005 sec.

Examples of using "考えました" in a sentence and their french translations:

そこで 色々と考えました

Ça m'a fait penser à des tas de choses,

私はストローについて 考えました

J'ai commencé à penser aux pailles en plastique.

棄権しようかとも考えました

plutôt que de voter,

それで海上都市を 作れないかと考えました

Nous avons donc imaginé si une ville flottante était possible

この研究を深く掘り下げ 私はこう考えました

À mon avis, après m'être plongé dans la recherche sur le sujet,

自分が抱える あらゆるトラウマについて考えました

Je me suis alors souvenue de tous mes traumatismes :

セックスでお金を稼ぐのが ましな方法だと考えました

le sexe contre de l'argent me semblait une meilleure option.

そこで考えました ここから言葉を全て取り払い

Je me suis demandé ce que ça donnerait si on retirait tous ces mots

視覚的に理解してもらう 必要があると考えました

pour obtenir cette compréhension visuelle.

自由に採掘したりゴミを捨てる 鉱山のように考えました

comme une mine dans laquelle on vient puiser, et on jette.

女性に課せられた性や 生殖に関する労働について考えました

et au labeur sexuel et reproductif des femmes.

そのかわり 自分が 実験台にでもなってみようかと考えました

et de mener à la place une sorte d'expérience sur moi-même.