1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. 面倒なことになるよ。

Translation of "面倒なことになるよ。" in French

0.004 sec.

Examples of using "面倒なことになるよ。" in a sentence and their french translations:

面倒なことになるよ。

Vous allez vous mettre dans les ennuis.

両親に知れたら面倒なことになるよ。

- Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
- Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent.
- Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.
- Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.

君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

- 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
- お前、彼女に本当のことがバレたらヤバいことになるよ。

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.