Examples of using "その時" in a sentence and their german translations:
Und dann, bum!
Was, wenn ich fragen würde:
Bis dann!
Hast du dich da gefreut?
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.
Ich war damals in Kanada.
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.
Aber wenn die Zeit reif ist,
Die Uhr geht falsch.
Er war zu der Zeit müde.
Er war damals hier.
Das ist dieselbe Uhr, die ich verloren habe.
Ich war damals zu Hause.
- Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade.
- Da habe ich gerade geduscht.
Die Uhr ist stehen geblieben.
Die Stunde ist noch nicht da.
Die Uhr hat einen Vorgang von fünf Minuten pro Tag.
Ich war da noch wach.
Herr Brown war zur betreffenden Zeit krank.
Tom war zu dieser Zeit allein zu Hause.
Bob wusch gerade ab.
Tony hatte zu der Zeit nichts zu tun.
Es traf sich, dass ich da gerade in New York war.
Dann wird es zu spät sein.
Der Gorilla war zu der Zeit ein Jahr alt.
Genau in dem Moment hielt der Bus an.
In genau diesem Moment klingelte das Telefon.
Zu jenem Zeitpunkt war ich zufällig in Paris.
Dann habe ich ferngesehen.
Die Uhr geht genau und zuverlässig.
- Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt.
- Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
Wir sind damals in die Ferien gefahren.
Zu dem Zeitpunkt war der Zug sehr überfüllt.
Dann blieb der Motor plötzlich stehen.
Zu der Zeit war sie ein kleines Kind.
Was hast du zu der Zeit gemacht?
- Ich habe ihn seither nicht mehr gesehen.
- Ich habe ihn seither nicht gesehen.
- Allen von uns begann es damals, an Geld zu mangeln.
- Dann ist uns allen das Geld ausgegangen.
- Uns allen wurde damals das Geld knapp.
Die Armbanduhr dort ist billiger als diese.
Bis zu dem Zeitpunkt haben wir ferngesehen.
- Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
- Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
- Warst du dann in der Schule?
Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester.
Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.
- Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.
- Die Nahrungsmittelvorräte werden bis dann nicht ausreichen.
Aber dann nehme ich meine Nichte von meinen Schultern,
Seitdem haben wir ihn nicht mehr gesehen.
Sie hat sich seit damals sehr verändert.
Warst du damals glücklich?
Da reden wir mit unseren Kindern und hören ihnen zu.
Zu der Zeit hungerte die ganze Welt.
Wir haben zu der Zeit Tempura zubereitet.
Als Tom gerade sprechen wollte, gingen die Lichter aus.
Redner waren die Rockstars dieser Zeit.
Bis dahin war er bei seinem Onkel gewesen.
Damals habe ich mich nicht einsam gefühlt.
Da haben die Einheimischen zum ersten Mal ein Flugzeug gesehen.
Ich hatte bis dahin noch nie einen Panda gesehen.
Ich traf diese Männer, die wohl zu den besten Fährtenlesern der Welt gehörten.
Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.
Ich habe nicht verstanden, was der Vorsitzende dann sagte.
Erst da begriff ich, was er meinte.
Erst zu diesem Zeitpunkt erfuhren wir seine Anschrift.
Mein Vater ist bislang noch nie im Ausland gewesen.
Seitdem sind drei Jahre vergangen.
Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.
Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihr gehört.
Zu dieser Zeit verlangte die Mehrheit der Deutschen den Rücktritt Wulffs.