Translation of "―我々は" in German

0.021 sec.

Examples of using "―我々は" in a sentence and their german translations:

我々はトップ3 ...

Soult

我々は嵐に遭った。

Wir gerieten in einen Sturm.

我々は大笑いした。

Wir schrien vor Lachen.

我々は資金不足だ。

Uns wurde das Geld knapp.

我々は危険はない。

Wir sind außer Gefahr.

我々は彼を見失った。

Wir haben ihn aus den Augen verloren.

我々は電話で話した。

Wir haben telefoniert.

我々は大声で歌った。

- Wir sangen mit lauter Stimme.
- Wir haben mit lauter Stimme gesungen.

我々は親睦を深めた。

Wir haben unsere Freundschaft vertieft.

我々は最初に着いた。

- Wir sind zuerst angekommen.
- Wir waren zuerst da.

我々は攻撃に備えた。

- Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.
- Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.

我々は勝利を収めた。

Wir haben den Sieg erlangt.

- 我々は一日三回食事をする。
- 我々は一日に3回食事をする。

Wir essen dreimal am Tag.

- 我々は大きさの順に本を並べた。
- 我々は大きさの順に並べた。

Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.

我々は交代で運転した。

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.

我々は京都まで行った。

Wir fuhren bis nach Kyōto.

我々は感動して泣いた。

Wir waren zu Tränen gerührt.

我々はみな成功を望む。

Wir alle wünschen einen Erfolg.

我々はあくまでも闘う。

Wir kämpfen bis zum Letzten.

我々はどこにいますか?

Wo sind wir?

我々は友だちがいます。

Wir beide sind Freunde.

我々は3対0で負けた。

Wir haben 3 zu 0 verloren.

もう我々はおしまいだ。

Für uns ist alles vorbei.

我々は急ぐ必要がない。

Wir müssen uns nicht beeilen.

- 我々はそれらをあちこちさがした。
- 我々はあちこちそれを探した。

Wir haben hier und dort danach gesucht.

我々は谷間にいるのです

wir sind im Tal.

我々は夕方ここに着いた。

Wir sind hier abends angekommen.

我々は母に時計をプレゼントした。

- Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
- Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.

我々は鼻でにおいをかぐ。

Wir riechen mit unserer Nase.

我々は彼を市長に選んだ。

Wir wählten ihn zum Bürgermeister.

我々は彼の指揮下にいる。

Wir stehen unter seinem Befehl.

我々は彼の行為に驚いた。

Wir waren überrascht von seinem Gebaren.

我々は読み書きをならう。

Wir lernen Lesen und Schreiben.

我々は敵の不意をついた。

- Wir überraschten den Feind.
- Wir haben den Feind überrascht.

我々は周りを見まわした。

Wir haben uns umgesehen.

我々は環境に影響される。

Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.

我々はみな同意している。

Wir sind alle einer Meinung.

我々はつらい目にあった。

Wir hatten eine schwierige Zeit.

我々はその規則に従った。

Wir haben die Regeln beachtet.

我々はお茶を一ポンド買った。

Wir kauften ein Pfund Tee.

我々は7時に朝食をとる。

Wir frühstücken um sieben Uhr.

我々は6時に駅に着いた。

- Wir sind um sechs Uhr am Bahnhof angekommen.
- Wir kamen um sechs Uhr am Bahnhof an.

我々は、昼は働き夜は休む。

Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

我々は彼に演説を頼んだ。

Wir haben ihn gebeten, eine Rede zu halten.

- 我々は途中で会った。
- 我々は途中でであった。
- われわれは途中であった。

Wir trafen uns unterwegs.

我々は夜陰に乗じて進んだ。

Wir gingen im Schutz der Dunkelheit vor.

我々は民主主義を維持する。

Wir stehen für Demokratie.

我々は彼を代表に指名した。

- Wir ernannten ihn zu unserem Vertreter.
- Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten.

我々は彼を手本とすべきだ。

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

我々は彼を国外に追放した。

Wir verbannten ihn aus dem Land.

我々は彼の申し出を受けた。

Wir haben sein Angebot angenommen.

我々は彼に秘密を誓わせた。

- Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung.
- Wir verpflichteten ihn zur Verschwiegenheit.

我々は妥協せざるをえない。

- Uns bleibt nichts anderes übrig, als einen Kompromiss zu schließen.
- Wir müssen Kompromisse schließen.

我々は絶対にテロを許さない。

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.

我々は生きるために食べる。

Wir essen, damit wir leben.

我々は身振り言語で話した。

Wir haben in Zeichensprache gesprochen.

我々は心ゆくまで楽しんだ。

Wir hatten jede Menge Spaß.

我々は準備不足で失敗した。

Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.

我々は資源が限られている。

Unsere Ressourcen sind begrenzt.

我々は坂をスキーで滑り降りた。

Wir fuhren die Abfahrt herunter.

我々は交替で車を運転した。

Wir haben uns beim Autofahren abgewechselt.

我々は運良く戦いに勝った。

Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.

我々はその泥棒を捕らえた。

Wir haben den Dieb geschnappt.

我々はその仕事で損をした。

Wir haben diese Arbeit verloren.

我々はずっと努力してきた。

- Wir haben es weit gebracht.
- Wir haben einen langen Weg hinter uns.
- Wir haben eine weite Reise hinter uns.

我々はあの丘を駆けおりた。

Wir rannten den Hügel hinunter.

我々は、交互に休息をとった。

Wir machten abwechselnd eine Pause.

我々は最善を尽くすべきだ。

Wir sollten unser Bestes tun.

とうとう我々はカリフォルニアに着いた。

Endlich erreichten wir Kalifornien.

我々は経験から多くを学ぶ。

- Wir lernen viel durch Erfahrungen.
- Wir lernen viel durch Erfahrung.

我々はそれを取り戻したい。

- Wir wollen es zurückhaben.
- Wir wollen es wiederhaben.

我々は森の中で道に迷った。

Wir haben uns im Urwald verlaufen.

我々は工場で働いています。

Wir arbeiten in einer Fabrik.

我々は絹織物を商っている。

Wir verkaufen Seidenstoffe.

我々は彼の傷を見て驚いた。

Wir waren überrascht, als wir seine Verletzungen sahen.

我々は人生を旅にたとえる。

Wir vergleichen das Leben mit einer Reise.

More Words: