Translation of "あなたは" in German

0.017 sec.

Examples of using "あなたは" in a sentence and their german translations:

- あなたは先生です。
- あなたは教師です。

- Du bist Lehrer.
- Du bist Lehrerin.

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?

Sind Sie Amerikaner?

あなたは朝型?

- Würdest du dich als Morgenmensch bezeichnen?
- Würden Sie sagen, Sie sind ein Morgenmensch?

- あなたは大変美しい。
- あなたはとても美しい。

- Du bist sehr schön.
- Du bist ausgesprochen schön.
- Du bist wunderschön.

- あなたはプロで、私はアマチュア。
- あなたは玄人で、私は素人。

Du bist Profi, und ich bin Amateur.

あなたは正しい。

- Du hast Recht.
- Du hast recht.

あなたは愚かだ。

Du bist dumm.

あなたは教授です。

Du bist Professor.

あなたは誰ですか。

Wer bist du?

あなたは人殺しだ。

Du bist ein Mörder.

あなたは教師です。

Du bist ein Lehrer.

あなたは悪い子ね。

Na, du bist aber ein Schlingel.

あなたは頭がいい。

- Du bist scharfsinnig.
- Du bist durchtrieben.
- Du bist clever.

あなたは狂ってる。

- Du bist verrückt.
- Du bist bekloppt.
- Du bist ballaballa!

あなたは運がいい。

- Da hast du Glück gehabt.
- Du hast Glück.

あなたはまだ若い。

- Du bist noch jung.
- Sie sind noch jung.
- Ihr seid noch jung.

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

Bist du Amerikaner?

- あなたは、信じられますか。
- あなたは信じている人ですか?

Bist du gläubig?

元気ですよ。あなたは?

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?

あなたは医者ですか。

Bist du Arzt?

あなたは学生ですか。

- Bist du Student?
- Bist du Studentin?

あなたは幸せですか?

- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?

あなたは私の父です。

Du bist mein Vater.

あなたは行きますか。

Willst du gehen?

あなたは聞くべきだ。

Du solltest zuhören.

あなたは大変美しい。

- Du bist so schön!
- Du bist so hübsch!

あなたは記憶がよい。

Du hast ein gutes Gedächtnis.

あなたは私の物です。

Du bist mein.

あなたは有名ですか?

- Sind Sie berühmt?
- Bist du berühmt?

あなたは忙しかった。

Du warst beschäftigt.

あなたは十才ですか。

- Bist du zehn Jahre alt?
- Bist du zehn?

あなたは疲れている。

Du bist müde.

- あなたは毎日ここへ来ますか。
- あなたは毎日にここへ来る?

Kommst du hier jeden Tag her?

- あなたは私よりも背が高い。
- あなたは私より背が高いです。

Du bist größer als ich.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

Du bist kein Student.

あなたは忙しいですか。

Bist du beschäftigt?

あなたはテレビを見ますか。

- Sehen Sie fern?
- Seht ihr fern?

あなたは誰の味方なの。

Auf wessen Seite stehst du?

あなたは歩く広辞苑か?

Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch?

あなたは抵抗できない。

Du bist unwiderstehlich.

あなたは、未成年ですか?

Bist du minderjährig?

あなたは歌を歌えます。

Du kannst ein Lied singen.

- あなたは走る。
- 君が走れ。

- Du läufst.
- Sie laufen.

あなたは翻訳者ですか。

Bist du Übersetzer?

あなたは働き過ぎです。

Du bist überarbeitet.

あなたは正しいですか。

Hast du recht?

あなたは高校生ですか。

Sind Sie Oberschüler?

あなたは間違えました。

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

あなたはとても親切だ。

Sie sind so gütig.

あなたはサッカーをしますか。

- Spielst du Fußball?
- Spielt ihr Fußball?
- Spielen Sie Fußball?

あなたは魔法使いなの?

Bist du ein Zauberer?

あなたは過度に駄弁る。

Du schwätzt zu viel.

あなたはいつも遅れる。

Du bist immer zu spät.

あなたはとても美しい。

- Du bist sehr schön.
- Du bist sehr hübsch.

つまり、あなたは愚かだ。

- Mit anderen Worten, du bist blöd.
- Mit anderen Worten, ihr seid dämlich.
- Anders gesagt, Sie sind dumm.

あなたは成長しました。

- Du bist erwachsen geworden.
- Du bist groß geworden.

- あなたは何冊本を読みましたか。
- あなたは本を何冊読みましたか。

Wie viele Bücher hast du gelesen?

- あなたはお母さんに似ている。
- あなたはお母さんに似ていますね。

Du siehst wie deine Mutter aus.

- あなたはその本を買いましたか?
- あなたはこの本を買いましたか。

Hast du das Buch gekauft?

More Words: