Translation of "しかし、" in German

Stattdessen...

Aber ich,

Aber tatsächlich

aber die Realität schon --

Aber während "The Terror" stellten die

Aber noch einmal gab

Wissen Sie was?

Aber wenn Gletscher schmelzen,

Aber ich will ein Auto.

Doch das war nur die erste Runde.

Aber nun können wir zu ersten Mal...

Doch früher oder später

Aber wenn die Zeit reif ist,

Aber im Hochsommer sind die Nächte kurz.

Aber er hatte Glück.

Aber Covid-19 ist brandneu.

Vielleicht kann man das reparieren.

Aber warum?

und Sie denken vielleicht,

Aber der Trick ist, ich kann es so machen.

Aber die Zeit für eine Lösung des Konflikts wird immer knapper,

Doch diese dickhäutigen, tonnenschweren Panzer...

Doch bei so vielen wachsamen Müttern

Aber am Boden ist es so dunkel...

Aber nachts... ...ist es anders.

Aber er brauchte Arbeit.

Aber ich hatte keine Angst.

Aber du bist nicht dort.

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

Ich habe den ganzen Tag nichts als Spiele gespielt.

Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.

Ich verspäte mich vielleicht.

Steigert sich aber der Stresspegel von mittelschwer zu belastend,

Doch bei den Personen mit Schlafmangel

Und dann änderte sich die Gechichte,

Aber mithilfe neuer Technologie...

Aber nachts bewegen sie sich.

Winter sind kalt, aber ich mag sie.

Sie ist arm, aber glücklich.

Aber er spielt Fußball mit seinem Freund.

Aber sie sehen sehr grün aus, oder?

Vielleicht verspäte ich mich zum Abendessen.

Aber was macht man, wenn man einem gegenübersteht?

Aber das ist nicht gut für die Firma

Für diejenigen unter Ihnen, die vielleicht etwas zart besaitet sind,

Aber die Helden der Geschichte, wir,

Dann muss man einen Schritt zurücktreten

Man kann sich nicht einigen.

Aber es gibt eine offensichtliche Antwort:

Je mehr mich Leute dafür lobten

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

Doch die Herde wittert die Gefahr.

Die mutigeren wagen sich jedoch tiefer in die Stadt.

aber katastrophal für seine Karriere.

Darauf dürfen wir uns aber nicht ausruhen,

Sprichst du vielleicht zufällig Französisch?

Aber er war auch aufgeregt.

Aber das ist nicht wahr.

Aber der Krach und die grellen Lichter wirken desorientierend.

Aber ein erbitterter Streit mit seinem Kommandanten,

Aber zuerst musste Aspern zurückerobert werden.

- Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.
- Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.

Aber seine Freunde nennen ihn Ken.

Aber er kann heiße Sommer nicht genießen.

- Hast du vielleicht Angst vor mir?
- Kann es sein, dass du Angst vor mir hast?

Aber seine Augen waren blau und leuchtend.

Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.

Vielleicht verspäte ich mich zum Abendessen.

Aber niemand konnte mir helfen.

Es ist wichtig zu wissen, dass diese Maschine sicher,

aber die Realität ist schwieriger und komplexer.

Aber aufgepasst! Einige Pfade haben wir noch nicht erkundet.

aber schon heute gibt es Auswirkungen auf die Luftqualität.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.