Translation of "しました。" in German

0.080 sec.

Examples of using "しました。" in a sentence and their german translations:

- 吐血しました。
- 喀血しました。

Ich hustete Blut.

- 安心しました。
- ほっとしました。

Ich fühle mich erleichtert.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

Das Wasser ist abgestellt worden.

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

„Hast du gegessen?‟ „Ja.‟

旅しまし た。

den Mond unternommen .

残し ました。

Dörfern.

発見しました

sich signifikant erwärmt hat.

失礼しました。

- Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.
- Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

引退しました。

Ich bin zurückgetreten.

了解しました。

Ich verstehe schon!

どうしました?

Was fehlt Ihnen denn?

修正しました。

Ich habe es korrigiert.

破水しました。

Meine Fruchtblase ist geplatzt.

- 時計をなくしました。
- 私は時計を無くしました。

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

を 確立しました 。

, die bis 1814 andauerte.

に減らしまし た!」

Tränen gerührt!"

傘をさしました。

Ich spannte den Regenschirm auf.

採点しましたか。

Haben Sie die Tests benotet?

お邪魔しました。

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

- 彼女に電話しましたか。
- もう彼女に電話をしましたか。
- もう彼女に電話しましたか。

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

- 彼女は本を失くしました。
- 彼女は本を紛失しました。

Sie hat ein Buch verloren.

トリガーマイクを用意しました

und einem Trigger-Mikrophon.

とてもワクワクしました

Wir waren ziemlich aufgeregt.

彼は死亡しました

Der Angriff endet tödlich.

深く憤慨 しました。

, unter sein Kommando gestellt zu werden.

ロイヤルに 入隊しました

in das Régiment Royal ein.

バレンシアに撤退しました...

und sich nach Valencia zurückzuziehen ...

ボタンを押しましたか。

- Hast du die Taste gedrückt?
- Hast du auf den Knopf gedrückt?
- Haben Sie auf den Knopf gedrückt?

二度確認しました。

Ich habe es zweimal überprüft.

エンジンをチェックしましたか。

Hast du den Motor überprüft?

去年流産しました。

Letztes Jahr hatte ich eine Fehlgeburt.

カメラをなくしました。

- Ich habe meine Kamera verloren.
- Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

彼は戦死しました。

Er wurde im Krieg getötet.

私はテニスをしました。

Ich habe Tennis gespielt.

イベントを延期しました。

Ich verschob die Veranstaltung.

私はフットボールをしました。

Ich habe Football gespielt.

傷が化膿しました。

In der Wunde hat sich Eiter gebildet.

ダウンロードが完了しました。

Fertig heruntergeladen.

腕を骨折しました。

Ich habe mir den Arm gebrochen.

私は徹夜しました。

Ich war die ganze Nacht auf.

ガスを消しましたか。

Hast du das Gas abgedreht?

- 今朝ピアノ練習をしましたか。
- 今朝ピアノの練習をしましたか。

Hast du heute Morgen Klavierspielen geübt?

- 電車で出発しましました。
- 私達は電車で出発しました。

Wir sind mit dem Zug abgefahren.

- 彼は今日、何をしましたか?
- 彼女は今日、何をしましたか?

Was hat er heute getan?

操作を実行しました。

durchführen.

怒りで爆発しました。

, um ihre hart erkämpften Gewinne weiterzuverfolgen, explodierte er vor Wut:

ことを意味しました 。

und sich im Herbst ergeben mussten.

座席を予約しました。

Ich habe einen Platz reserviert.

とても感動しました。

Ich bin sehr beeindruckt.

急にやせだしました。

Ich habe plötzlich abgenommen.

フランソアは演説をしました。

François hielt eine Rede.

2年前中絶しました。

- Vor zwei Jahren habe ich eine Abtreibung gehabt.
- Vor zwei Jahren hatte ich eine Abtreibung.

彼は側転をしました。

Er schlug ein Rad.

本を返却しましたか。

Hast du die Bücher zurückgegeben?

暖房を消しましたか。

Hast du die Heizung ausgemacht?

先月引っ越しました。

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

会議は終了しました。

- Die Konferenz endete.
- Das Meeting endete.

彼女は寝坊しました。

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

彼女は挨拶しました。

Sie hat mich gegrüßt.

指先を火傷しました。

- Ich verbrannte mir die Fingerkuppe.
- Ich habe mir die Fingerkuppe verbrannt.

計画は失敗しました。

Der Plan ging daneben.

急に太りだしました。

Ich habe plötzlich zugenommen.

トムに電話しましたか?

Hast du Tom angerufen?

時計をなくしました。

Ich habe die Uhr verloren.

ジョンが窓を壊しました。

John hat das Fenster kaputtgemacht.

今朝、何をしましたか。

Was hast du heute früh gemacht?

- もう彼女に電話をしましたか。
- もう彼女に電話しましたか。

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

- 私はすぐに彼女に電話しました。
- 私たちはすぐに彼女に電話しました。
- 私はすぐ彼女に電話しました。

Ich rief sie sofort an.

が、フィールドに留まり、攻撃を指示しました…最終的には成功しました。

blieb aber auf dem Feld und leitete den Angriff… was letztendlich erfolgreich war.

- 1497年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
- 1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。

1497 erkundete Giovanni Caboto Kanada.

身体に糊付けしました

festgeklebt an ihrem Fell.

そこで実験をしました

Also startete ich ein Experiment.

More Words: