Translation of "たくさんあります" in German

0.014 sec.

Examples of using "たくさんあります" in a sentence and their german translations:

時間はたくさんあります。

Wir haben viel Zeit.

仕事は楽で、暇がたくさんあります。

Meine Arbeit ist leicht, und ich habe viel Freizeit.

新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。

Es gibt viele Warenhäuser und Supermärkte in Schinjuku.

いわゆる裏方仕事もたくさんあります。

Es ist auch viel so genannte Arbeit hinter den Kulissen dabei.

レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。

Viele Restaurants und Schankhäuser befinden sich in der Itsutsugi-Straße.

私たちの町には公園がたくさんあります。

Es gibt viele Parks in unserer Stadt.

流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。

In der Spüle ist eine Menge dreckiges Geschirr.

私が意味を知らない言葉がたくさんあります。

- Es gibt eine Vielzahl Wörter, deren Bedeutung ich nicht kenne.
- Es gibt viele Wörter, deren Bedeutung ich nicht kenne.

やらないといけない事はまだたくさんあります。

Es gibt noch viel, was ich machen muss.

私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。

- Es gibt viele Probleme, die wir nicht umgehen können.
- Es gibt viele Schwierigkeiten, die man nicht umgehen kann.

私はしなければならない仕事がたくさんあります。

- Ich habe viel zu erledigen.
- Ich habe viel Arbeit zu erledigen.

ここら辺には見るべきところがたくさんあります。

Hier gibt es viele Dinge zu besichtigen.

ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。

Jane hat viel Wäsche zu waschen.

やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。

Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?

仕事をしなくても生きていける方法はたくさんあります。

Es gibt viele Arten, wie man, auch ohne zu arbeiten, leben kann.

田舎は何かと不便ですが、田舎ならではの良さもたくさんあります。

Ländliche Gebiete sind eigentlich in allem unpraktisch. Aber es gibt auch viele gute Dinge, die man nur dort finden kann.

- 京都には訪問すべき都市が多い。
- 京都には訪れる場所がたくさんあります。

In Kioto gibt es viele sehenswerte Orte.

- 私たちの町にはたくさんの公園がある。
- 私たちの町には公園がたくさんあります。

Es gibt viele Parks in unserer Stadt.

- 私はするべき仕事がたくさんあります。
- 私はしなければならない仕事がたくさんあります。
- 私には仕事がたくさんある。
- 私にはするべき仕事がたくさんある。
- わたしにはする仕事がたくさんある。
- やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
- しなければならない仕事がたくさんある。

Ich habe viel zu tun.

- 日本には美しいところがたくさんあります。
- 日本にはたくさんの美しい場所がある。

Es gibt viele schöne Orte in Japan.

- ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
- このあたりは見どころがいっぱいです。

Es gibt hier in der Gegend viel zu besichtigen.

- やるべきことがまだたくさん残っている。
- やらないといけない事はまだたくさんあります。

Es ist noch viel zu tun.

- やるべきことがまだたくさん残っている。
- なすべきことがまだたくさんある。
- やらないといけない事はまだたくさんあります。

- Es gibt noch viel zu tun.
- Es ist noch viel zu tun.
- Es bleibt noch viel zu tun.

- 今日の午後はするべきことがたくさんある。
- 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。
- 午後しなきゃいけない事がたくさんある。

Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?

More Words: