Examples of using "はない" in a sentence and their german translations:
Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.
Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.
Er braucht nicht zu arbeiten.
Vergiss nicht, die Zeit läuft.
Es ist niemand anderes als Tom!
Das ist nicht kompliziert.
Wir haben kein Geld übrig.
Ausnahmen bestätigen die Regel.
- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.
Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.
Zum Trauern bleibt keine Zeit.
Und nicht nur in Spanien ...
oder was in ihre News-Feeds geschoben worden war.
Es gibt keine Probleme.
- Sie ist nicht hier.
- Es ist nicht hier.
- Er ist nicht hier.
- Es gibt keine andere Möglichkeit.
- Es geht nicht anders.
- Anders geht es nicht.
Europa ist kein Land.
Es ist nicht einfach.
Es ist nicht schlecht.
Wir haben keine Zeit.
Eine Katze ist kein Mensch!
- Du hast kein Fieber.
- Sie haben kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.
Sport kennt keine Grenzen.
Es gibt keinen Einspruch meinerseits.
Sicher bin ich mir nicht.
Wir haben keine Zeit für Erklärungen.
- Es ist keine Zeit zu verlieren.
- Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Ich habe nicht die Kraft dazu.
Er ist überhaupt nicht glücklich.
Er ist bei Weitem kein Gentleman.
- Da er kein Fachmann ist, ist seine Meinung nichts wert.
- Da er kein Experte ist, zählt seine Meinung nicht.
Er ist nicht mehr der Alte.
- Ich bin nicht mehr derselbe wie früher.
- Ich bin nicht mehr dieselbe wie früher.
Das scheinen keine Amerikaner zu sein.
- Trautes Heim, Glück allein!
- Nirgends ist es schöner als zu Hause.
- Daheim ist daheim.
- Am schönsten ist’s zu Haus.
Sami wird nicht lügen.
...gibt es kein Versteck.
- Du bist kein Feigling.
- Sie sind kein Feigling.
Wir sind außer Gefahr.
Es gibt keinen Präzedenzfall.
Er ist nicht dumm.
Er ist kein Amerikaner.
Dies ist keine Übung.
Eine Katze ist kein Mensch.
- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.
Das habe ich noch nie gesehen.
Ich bin nicht gesund.
Das ist kein Salz.
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
Ich bin kein Mitglied.
Es gibt keinen Spielraum für eine Neueinschätzung.
Kein Grund zur Eile.
Ich bin kein Lehrer.
Das ist kein Tiger.
- Ich kann nicht klagen.
- Ich habe nichts zu meckern.
- Ich habe nichts zu klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.
Für Zweifel ist kein Platz.
Ich mag Mathe nicht, noch weniger Physik.
- Ich habe nichts weiter zu sagen.
- Dem habe ich nichts hinzuzufügen.
- Ich mag sie beide nicht.
- Ich mag keinen von beiden.
- Ich mag sie alle beide nicht.
- Es gibt nichts, was so wichtig ist wie Freundschaft.
- Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.
Sie scheint keine Amerikanerin zu sein.
Er scheint kein Amerikaner zu sein.
Nicht giftig. Eine Würgeschlange.
Das sind nicht gerade gute Neuigkeiten.
und immer noch keine Spur von der Oase.
Ich will nicht darauf treten.
- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht die Welt.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.
- Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
- Ich habe nichts Bestimmtes zu sagen.
Nichts ist so kostbar wie die Liebe.
- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht gerecht.
In Japan ist das nicht der Fall.