Examples of using "ません" in a sentence and their german translations:
Bedauere! Kein Interesse.
Tom ist nicht da.
- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.
- Ich habe keine Ahnung.
- Entschuldige! Ich habe dich nicht gehört.
- Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht gehört.
- Entschuldigt! Ich habe euch nicht gehört.
Tut mir leid, aber ich habe kein Wechselgeld.
Jack ist nicht hier.
Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Ich kann nicht gehen.
Ich denke nicht so.
Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir vielleicht den Pfeffer reichen?
Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen?
Dieses Telefon erfüllt seinen Zweck nicht.
- Ich weiß nichts.
- Ich weiß von nichts.
- Ich weiß nichts davon.
- Ich kann das nicht tun.
- Ich kann das nicht.
Es gibt keinen Beweis.
Es gibt keine Grenzen.
- Willst du dich nicht setzen?
- Wollt ihr euch nicht setzen?
- Wollen Sie sich nicht setzen?
Natürlich nicht.
Kein Bedarf!
Entschuldigung.
Ich singe nicht.
- Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung!
- Es ist ein Druckfehler, Entschuldigung!
- Das ist nicht nötig.
- Das ist unnötig.
- Gern geschehen.
- Keine Ursache.
- Nichts zu danken.
- Leider ist es nicht mehr vorrätig.
- Leider haben wir es nicht mehr auf Lager.
Willst du nicht mitkommen?
Öffnest du bitte das Fenster?
Ich mache mir nichts aus Alkohol.
- Ich bin untröstlich, aber ich weiß es nicht mit Sicherheit.
- Es tut mir leid, aber sicher weiß ich es nicht.
Was sagst du zu einer Pause?
Das weiß ich noch nicht.
Ich trinke keinen Kaffee.
Ich brauche das nicht.
Verzeihen Sie! Könnten Sie mir wohl einen Stift ausleihen?
Ich kann kein Türkisch.
Entschuldigung...
Es tut mir sehr leid.
Ich bin anderer Meinung.
Nicht gut.
Aufmerksamkeit.
- Läuftst du?
- Lass uns doch laufen.
Jack ist nicht hier.
Ich fühle mich träge.
Ich verstehe nicht.
Diese wiederum können es auch nur an andere nicht-immune Menschen weitergeben.
- Bitte setzen Sie sich.
- Nehmen Sie bitte Platz.
- Nehmen Sie Platz.
- Das verstehe ich nicht.
- Ich verstehe ihn nicht.
- Ich verstehe es nicht.
- Daraus werde ich nicht schlau.
- Ich verstehe das nicht.
- Tom ist nicht hier.
- Tom ist draußen.
- Ich weiß nicht.
- Weiß ich nicht.
- Ich kann gar kein Französisch sprechen.
- Ich kann überhaupt kein Französisch sprechen.
- Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben.
Es tut mir leid, aber ich verstehe nicht gut Englisch.
- Entschuldige! Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
- Entschuldigen Sie! Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.
Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir wohl das Salz reichen?
Entschuldigen Sie! Haben Sie hier keine Druckbleistiftminen mit 0,3 mm?
- Ich verstehe überhaupt nichts.
- Ich verstehe das überhaupt nicht.
- Tom ist noch nicht da.
- Tom ist noch nicht gekommen.
- Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
- Könntet ihr mir bitte das Salz reichen?
- Könnten sie mir bitte das Salz geben?
Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?
Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir wohl zeigen, wie man die Waschmaschine benutzt?
- Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
- Ich habe keinen blassen Schimmer.
- Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
- Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.
Ich kann nicht sehr gut sehen.