Translation of "思っていました" in German

Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

Ich dachte, es würde leichter.

- Ich dachte, du wärst aus Boston.
- Ich dachte, ihr kämt aus Boston.
- Ich war der Meinung, Sie stammten aus Boston.

Ich hatte keine Hoffnung und wollte sterben.

Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.

- Ich dachte, Tom wäre über Maria hinweg.
- Ich dachte, Tom hätte sich Maria aus dem Kopf geschlagen.

Ich dachte, der höchste Berg in Tsuyama ist der Takiyama.

Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet.

- Ich dachte, du wärst Toms Freund.
- Ich dachte, Sie wären Toms Freund.

Ich dachte erst, er wäre dein Bruder.

Ich dachte, Tom wäre auf seinem Zimmer.

- Ich dachte, Tom wäre noch im Knast.
- Ich glaubte, Tom sei noch im Gefängnis.
- Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist.

Ich dachte, du verstündest das.

Ich dachte, du bist mit Tom zusammen.

Ich dachte, Tom hätte Maria vergessen.

Ich wollte Sie schon immer einmal kennenlernen.

Ich dachte, wir wollten auswärts essen.

Ich dachte, du wolltest zu Hause bleiben.

- Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.
- Ich hielt sie für ihre Schwester.

Ich dachte, Tom wäre Arzt.

Ich dachte, du glaubtest nicht an Geister.

- Ich dachte, dass Sie Ihre Meinung ändern könnten.
- Ich dachte, du könntest deine Meinung ändern.

Ich dachte, dass du es dir vielleicht noch anders überlegen würdest.

Ich dachte, du würdest mir vertrauen.

Ich dachte, du wolltest es keinem sagen.

Ich dachte mir, du wärst nach Boston gegangen.

Ich dachte, du sprächest besser Französisch als Tom.

Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.

Ich dachte, du wolltest, dass Tom dich heiratet.

Ich dachte, du würdest deinen neuen Anzug anziehen.

Ich dachte, du sprächest gerne über Baseball.

Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen.

Ich dachte, dass du bestimmt schon nach Hause zurückgekehrt wärest.

Als Forscher hat mich Variabilität zunächst verrückt gemacht.

Ich dachte, wir wären um halb drei mit Tom verabredet.

Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden.

Ich dachte, dass ihr beiden sicher viele Gemeinsamkeiten hättet.

Ich dachte, du wolltest mit Tom darüber sprechen.

Ich habe mich schon darauf gefreut, Sie kennenzulernen.

- Ich wollte dich schon immer kennenlernen!
- Ich habe dich immer treffen wollen.

Ich dachte, du spieltest sonntags immer Fußball.

Ich wollte schon immer einmal ein Kinderbuch schreiben.

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.