Translation of "手を貸して" in German

0.008 sec.

Examples of using "手を貸して" in a sentence and their german translations:

手を貸してください。

- Hilf mir mal bitte.
- Helft mir mal bitte.
- Helfen Sie mir mal bitte.

ちょっと手を貸して。

Hilf mir, bitte.

この事件に手を貸してください。

- Hilf mir bei dieser Angelegenheit.
- Helfen Sie mir bei dieser Angelegenheit.
- Helft mir mal bei dieser Angelegenheit.
- Sei mir mal behilflich bei dieser Angelegenheit.
- Seid mir mal behilflich bei dieser Angelegenheit.

ちょっと手を貸してくれませんか。

- Hilf mir mal kurz!
- Helft mir mal kurz!
- Helfen Sie mir mal kurz!

バッド、あの人たちに手を貸しておやり。

Geh und hilf ihnen, Bud.

この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。

- Hilf mir mal mit diesem Kühlschrank.
- Helft mir mal mit diesem Kühlschrank.
- Helfen Sie mir mal mit diesem Kühlschrank.

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。

Er half der Dame ins Auto.

冒険に簡単な道はない だから手を貸してくれ

Keiner der Pfade ist einfach. Deswegen brauche ich deine Hilfe.

彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。

- Sie half einem alten Mann über die Straße.
- Sie half einer alten Frau über die Straße.

手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。

- Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink.
- Hilf mir! Dann gebe ich dir später einen aus.

この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。

- Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck.
- Hilf mir mal mit diesem Gepäck.

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

Hilf jedem, der Hilfe benötigt.

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない?

Kannst du mir ein bisschen helfen?

- 彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
- 彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
- 彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。

Sie half dem alten Mann über die Straße.

More Words: