Translation of "次々と" in German

0.013 sec.

Examples of using "次々と" in a sentence and their german translations:

彼らは次々と出発した。

Sie gingen einer nach dem anderen.

飛行機が次々と到着した。

Die Flugzeuge kamen nacheinander an.

飛行機が次々と離陸した。

Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab.

木の葉が次々と地面に落ちた。

Die Blätter segeln eins nach dem anderen auf den Boden.

彼らは部屋を次々と出て行った。

Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.

村人たちは次々と病気で倒れていった。

- Die Dorfbewohner erlagen einer nach dem anderen der Krankheit.
- Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.

彼は予備の部品を次々と調べていった。

Er untersuchte die Ersatzteile eins nach dem anderen.

その数年間に次々と王位が継承された。

In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.

そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。

Mehr Straßen wurden gebaut, und das Land wurde in Grundstücke aufgeteilt.

- 彼は意見を次々と変える。
- 彼は次から次へと意見を変える。

Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.

彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

Translate "彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。" to other language: