Translation of "決めました" in German

0.011 sec.

Examples of using "決めました" in a sentence and their german translations:

決めました。

- Ich habe meine Entscheidung getroffen.
- Ich habe mich entschieden.

卒論のテーマは決めましたか。

Hast du dich für deine Doktorarbeit entschieden?

教師になると決めました。

- Ich habe beschlossen, Lehrer zu werden.
- Ich habe beschlossen, Lehrerin zu werden.

留学することに決めました。

Ich habe mich entschieden, im Ausland zu studieren.

日本に行くことに決めましたか。

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?

私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。

Heute habe ich mich entschlossen, Esperanto zu lernen.

- 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
- もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。

Ich habe mich entschlossen, fleißiger zu lernen.

彼女の言葉で私は外国行きを決めました。

Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

Er entschied sich, die Arbeit seinem Sohn zu überlassen.

そのリーダーシップを題材に プロジェクトをすることに決めました

und wollte ein Projekt über Führungsrollen in diesem Kontext durchführen.

私達はこの夏富士山に登る事に決めました。

Wir haben beschlossen, in diesem Sommer auf den Fuji zu steigen.

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。

- Hast du dich schon entschieden, was du nächsten Sonntag machen willst?
- Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag machen wollen?
- Habt ihr euch schon entschieden, was ihr am nächsten Sonntag machen wollt?

もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。

Ich habe mich entschlossen, fleißiger zu lernen.

- オーストラリアに行く事は決めましたか。
- オーストラリアに行くことにしたの?

- Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen?
- Habt ihr euch entschieden, nach Australien zu gehen?
- Haben Sie sich entschieden, nach Australien zu gehen?

- もう何をするか決めましたか。
- 何をするかもう決めた?

Hast du dich schon entschieden, was du tun willst?

ラリーはすぐに片足を切断しなければならないと決めました。

Larrey entschied schnell, dass er ein Bein amputieren musste.

- 大学に行かないことにしました。
- 大学には進学しないことに決めました。

Ich habe beschlossen, nicht zu studieren.

- 私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
- 俺たち、今年の夏は富士山に登ることにしたんだ。

Wir haben beschlossen, in diesem Sommer auf den Fuji zu steigen.

More Words: