Translation of "父さん" in German

0.011 sec.

Examples of using "父さん" in a sentence and their german translations:

いやだ、父さん!

Nein, Papa!

お父さん、大好き!

Papa, ich hab dich lieb!

- お父さんは台所にいるの。
- お父さんは台所ですか。

Ist Vater in der Küche?

父さん台所にいる?

Ist Papa in der Küche?

お父さん、UFO! UFOだよ!

Vati, ein UFO! Es ist ein UFO!

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- きみのお父さんて何歳?

Wie alt ist dein Vater?

お父さん、何してるの?

Papa, was machst du da?

お父さんは良く働く。

- Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
- Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet.

ルーク、私がお父さんだよ。

Luke, ich bin dein Vater!

- ルーク、お前のお父さんは私だ。
- ルーク、私が君のお父さんだよ。
- ルーク、私はお前の父親だ。
- ルーク、私がお父さんだよ。

Luke, ich bin dein Vater!

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳?
- あなたがたのお父さんは何歳ですか?

Wie alt ist dein Vater?

君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの?

Hat dein Onkel dich sein Auto fahren lassen?

お父さんは入浴中です。

Papa badet.

父さん、何をしていたの。

Vater, was hast du gemacht?

お父さんはカメラを買った。

Papa hat einen Fotoapparat gekauft.

お父さんによろしくね。

- Grüß deinen Vater von mir.
- Grüßen Sie Ihren Vater von mir.

晩ご飯ですよ、お父さん。

Das Abendessen ist fertig, Vater.

お父さんはどこですか。

Wo ist Vater?

お父さんは医者ですか?

- Ist dein Vater Arzt?
- Ist Ihr Vater Arzt?

お父さんとキャッチボールをしたよ。

Ich spielte mit meinem Vater fangen.

きみのお父さんて何歳?

Wie alt ist dein Vater?

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの?
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか?
- キミの父さん何の仕事してるの?

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?

- お父さん、車を使っても良いですか。
- お父さん、車を使ってもいい?

Vati, darf ich deinen Wagen benutzen?

お父さんはお元気ですか?

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es eurem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

お父さん、何をしているの。

Vater, was machst du?

お父さんにそっくりだね。

Du bist genau wie dein Vater.

ジムはお父さんに似ている。

Jim ähnelt seinem Vater.

お父さんが捜しているよ。

Dein Vater will dich.

お父さんには言わないで!

Nichts Papa sagen!

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。

Weiß Ihr Vater, dass Sie seine Uhr kaputt gemacht haben?

- 夕べお父さんが病院で死んだ。
- 昨夜、彼のお父さんが病院で亡くなった。

- Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.
- Sein Vater verstarb letzte Nacht im Krankenhaus.

常にお父さんに従いなさい。

Gehorche immer deinem Vater.

彼はお父さんより背が高い。

Er ist größer als sein Vater.

彼はあなたのお父さんです。

- Er ist Ihr Vater.
- Er ist euer Vater.
- Er ist dein Vater.

お父さんは今どこにいるの?

Wo ist sein Vater jetzt?

お父さんは、壁を白く塗った。

Papa malte die Mauern weiß an.

彼のお父さんは日本人です。

- Sein Vater ist Japaner.
- Ihr Vater ist Japaner.

あの子の父さんは医者です。

Das ist das Mädchen, dessen Vater Arzt ist.

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたの父さんは何をしていますか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの?
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか?
- お父様は何をなさっているんですか?
- キミの父さん何の仕事してるの?

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?

- 私は昨日君のお父さんに会った。
- 私は昨日あなたのお父さんに会いました。

Ich habe gestern deinen Vater getroffen.

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの?

Was machst du, Papa?

もうお父さんは帰ってきたの?

Ist mein Vater schon zurückgekommen?

彼のお父さんはゴルフをしません。

Sein Vater spielt kein Golf.

お父さんがマジシャンの友達がいるよ。

- Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberer ist.
- Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberkünstler ist.

お父さんのそばに座りなさい。

Komm, setz dich zu mir!

あなたのお父さんは背が高い。

Dein Vater ist groß.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

- Mein Vater hört klassische Musik.
- Mein Vater lauscht klassischer Musik.

ケイトはお父さんのレストランまで走った。

Kate rannte bis zum Restaurant meines Vaters.

- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか?

- Was ist dein Vater von Beruf?
- Als was arbeitet dein Vater?

どちらの車がお父さんのですか。

- Welches Auto gehört deinem Vater?
- Welches Auto gehört eurem Vater?
- Welches Auto gehört Ihrem Vater?

叔父さんは若くないが健康です。

Mein Onkel ist nicht jung, aber gesund.

私は君のお父さんを知っている。

- Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.

私は昨日君のお父さんに会った。

Ich habe gestern deinen Vater getroffen.

明日、叔父さんと会う約束がある。

Ich bin morgen mit meinem Onkel verabredet.

あなたのお父さんは何歳ですか。

- Wie alt ist dein Vater?
- Wie alt ist Ihr Vater?

トムさんはメアリーさんの叔父さんです。

Tom ist der Onkel von Mary.

お父さんと一緒に住んでいます。

Ich wohne bei meinem Vater.

お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。

Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.

今日は父さんはそわそわしている。

Papa ist heute ungeduldig.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

Ich will mit deinem Onkel reden.

私のお父さんはとてもよい人です。

Mein Vater ist sehr nett.

お祖父さんがかなり老衰している。

Großvater ist ziemlich altersschwach.

父さんは考えを変えると思うかい。

- Meinst du, Vater wird seine Meinung ändern?
- Denkst du, dass Papa seine Meinung ändern wird?

彼女は性格がお父さんそっくりだ。

Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater.

彼女のお父さんは有名な医者です。

Ihr Vater ist ein berühmter Arzt.

More Words: