Translation of "私には" in German

0.039 sec.

Examples of using "私には" in a sentence and their german translations:

- 私には夢がある。
- 私には夢があります。

Ich habe einen Traum.

私には無理だ。

Es ist mir unmöglich dies so zu machen.

- 私には双子の姉がいる。
- 私には双子の妹がいる。

Ich habe eine Zwillingsschwester.

- 私には双子の兄がいる。
- 私には双子の弟がいる。

Ich habe einen Zwillingsbruder.

私には夢がある。

Ich habe einen Traum.

私には娘がいます。

Ich habe eine Tochter.

私には心配がない。

Ich mach mir darüber keine Gedanken.

私にはマッサージが必要だ。

Ich brauche eine Massage.

私にはレモンティーを下さい。

Für mich bitte Zitronentee.

私にはわからない。

Ich begreife es nicht.

私には不満はない。

- Ich kann nicht klagen.
- Ich habe nichts zu meckern.
- Ich habe nichts zu klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.

私にはできません。

- Ich kann das nicht tun.
- Ich kann das nicht.
- Das kann ich nicht tun.

数学は私には難しい。

Mathematik fällt mir schwer.

私には家族がいます。

Ich habe eine Familie.

私には敵手がいない。

Ich habe keine Gegner.

私には妹がいません。

Ich habe keine Schwester.

私には分かりません。

- Ich erkenne es nicht.
- Ich erkenne ihn nicht.
- Ich erkenne sie nicht.

私には姪が二人いる。

Ich habe zwei Nichten.

私には君がすべてだ。

- Du bist alles für mich.
- Du bist mein Ein und Alles.

私にはその気がある。

Ich bin dafür bereit.

私には、姉妹がいない。

Ich habe keine Schwestern.

私には住む家がない。

Ich habe kein Zuhause.

- このドレスは私には大きすぎる。
- このドレスは私にはぶかぶかです。

Dieses Kleid ist mir zu groß.

- ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
- ピカソの絵は、私には奇妙に見える。

Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.

私には娘が２人います。

Ich habe zwei Töchter.

私にはパイロットの友人がいる。

Ich habe einen Freund, der Pilot ist.

私には何か聞こえます。

Ich höre etwas.

そのシャツは私には大きい。

Das Hemd ist mir zu groß.

豚肉は私には合わない。

Schweinefleisch bekommt mir nicht.

私には虫歯が二本ある。

Ich habe zwei kariöse Zähne.

私には彼に借金がある。

Ich habe Schulden bei ihm.

私には双子の妹がいる。

- Ich habe eine Zwillingsschwester.
- Ich habe einen Zwilling.

私には持論があります。

Ich habe meine eigene Theorie.

私には双子の姉がいる。

Ich habe eine Zwillingsschwester.

それは私には関係ない。

- Das ist nicht mein Fall.
- Das geht mich nichts an.
- Das betrifft mich nicht.

私には生き甲斐がない。

Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.

私には双子の兄がいる。

Ich habe einen Zwilling.

私には友達が必要です。

Ich brauche Freunde.

ミルクは私にはあいません。

- Ich vertrage keine Milch.
- Ich vertrage Milch nicht.

私には、そばかすがある。

Ich habe Sommersprossen.

私には兄が8人います。

Ich habe acht Brüder.

- テニスをすることは私には簡単だ。
- テニスをすることは私にはやさしい。

Tennispielen fällt mir leicht.

- この本を読むのは私には簡単です。
- この本は私には読みやすい。

Es fällt mir leicht, dieses Buch zu lesen.

- 私には彼は正直なように思われる。
- 私には彼は正直なように思える。
- 私には彼が正直なように思われる。

Er scheint mir ehrlich zu sein.

- ナンシーは私には扱いにくい子だ。
- ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。

Nancy ist ein Mädchen, mit dem ich nur schwer klar komme.

私には何も聞こえません。

Ich höre nichts.

私には２人兄弟がいます。

- Ich habe zwei Brüder.
- Ich habe 2 Brüder.

私にはそれの必要はない。

Ich habe keine Verwendung dafür.

私には彼のパワーが必要です。

Ich brauche seine Kraft.

私には時間もお金もない。

Ich habe weder Zeit noch Geld.

私には中古車も買えない。

Ich kann es mir nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.

私にはガールフレンドが一人もいない。

Ich habe keine einzige Freundin.

私にはいとこが二人いる。

- Ich habe zwei Vettern.
- Ich habe zwei Cousins.
- Ich habe zwei Cousinen.

私にはもう一人姉がいる。

Ich habe noch eine andere Schwester.

私には時間がありません。

Ich habe keine Zeit.

これは私には分からない。

Das weiß ich nicht.

私には相談相手がいない。

Ich habe niemand, den ich um Rat fragen kann.

私にはかなり確信がある。

Ich bin mir ziemlich sicher.

この靴は私には合わない。

- Diese Schuhe passen mir nicht.
- Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.

このコーヒー、私には濃すぎるよ。

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.

父は私にはとても厳しい。

Mein Vater ist sehr streng zu mir.

私には双子の子供がいる。

- Ich habe Zwillingskinder.
- Ich habe Zwillinge.

この宿題は私には難しい。

Diese Hausaufgabe ist schwierig für mich.

More Words:

Translate "私にはパイロットの友人がいる。" to other language: