Translation of "あれは" in Hungarian

0.027 sec.

Examples of using "あれは" in a sentence and their hungarian translations:

- あれは彼の家だ。
- あれは彼の家です。

Az az ő háza.

あれはトムの?

Ez Tomé?

あれは毒だ。

Ez a cucc méreg.

あれはラマなの?

- Az egy láma?
- Láma az?

あれはトムかな?

Az Tomi?

あれは塔です。

Az egy torony.

あれは鳥なの?

Ez egy madár?

あれは犬かな?

- Ez egy kutya?
- Ez kutya?
- Ez neked kutya?
- Ez az izé egy kutya?
- Ez egy kutya akar lenni?

あれは空涙さ。

Ezek nem igazi könnyek.

あれはキジです。

Az egy fácán.

あれはクマなの?

Medve az?

あれはババの声だ。

Ez egy idős asszony hangja.

あれは鉛筆です。

Ez egy ceruza.

あれはトムの寝室?

Ez Tom hálószobája?

あれは何ですか。

- Mi ez?
- Az vajon mi?

あれは教会です。

- Ez egy templom.
- Ez templom.

あれは私の本です。

Azok a könyveim.

あれは大した詩だ。

Ez egy remek vers.

あれは事実だった。

Ez volt az igazság.

あれは私の犬です。

Ez az én kutyám.

あれはトラではない。

Ez nem tigris.

あれは、わざとなの?

Szándékos volt?

あれは服を着たポルノです

Ez ruhában előadott pornó.

あれは私達の学校です。

Ez az iskolánk.

あれは私たちの家です。

- Ez a mi házunk.
- Ez a házunk.

あれは高い建物ですね。

Az egy magas épület, ugye?

あれはあなたの本です。

Ez a te könyved.

あれは何という鳥ですか。

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Mi a neve ennek a madárnak?

あれは彼が書いた絵です。

Ez az a kép, amit ő festett.

あれは世界一高い山です。

Az a világ legmagasabb hegye.

あれは貴重な経験だった。

Ez értékes tapasztalat volt.

あれは完結文じゃないね。

- Nem egész mondat ez.
- Ez nem egy egész mondat.

あれは彼が住んでいる家だ。

Ebben a házban lakik.

- あれってラクダ?
- あれはラクダですか?

Teve az?

- あれはネコですか。
- あれって、猫?

- Az egy macska?
- Macska az?

- それは木です。
- あれは木です。

- Ez egy fa.
- Ez fa.

- あれは猫ですか犬ですか。
- あれは猫?それとも犬?
- あれは猫ですか、それとも犬ですか。
- それは猫ですか、それとも犬ですか。

Az macska vagy kutya?

あれは私のペンではありません。

Az nem az én tollam.

あれはくだらない冗談だった。

Ez hülye vicc volt.

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれ何?
- あれは何ですか。
- 何だあれは?
- 何だこれ?
- それ何?

- Az meg mi?
- Mi az?

あれは本当につまらなかったよ。

Ez tényleg unalmas volt.

あれは世界で最も速い電車です。

Ez a világ leggyorsabb vonata.

- あれはトムのものよ。
- あれって、トムのよ。

Ez Tomié.

あれは僕のお気に入りのフランス語です。

Ez a kedvenc francia szavam.

- あれは私の本です。
- それは僕の本です。

Az az én könyvem.

あれは、私の不徳の致すところでした。

El kell ismernem, hogy az én hibám volt.

- これは彼らの家です。
- あれは彼女の家だ。

- Ez a háza.
- Ez a házuk.
- Ez a ház az övé.
- Ez a ház az övéké.
- Ez a ház az övék.

- あのノートは誰のですか?
- あれは誰のノートパソコンですか?

- Kié ez a laptop?
- Kinek a laptopja ez?

あれは最後にいくらか説明されたものだ。

Ez végül többé-kevésbé magyarázatot nyert.

- その山は人気がある。
- あれは有名な山なんだよ。

Ez egy ismert hegy.

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれは何ですか。
- それ何?

- Az mi?
- Mi az?
- Az micsoda?

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている?

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

- あれは君の辞書ではありませんか。
- あの辞書、君んじゃない?

Ez nem a te szótárad?

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

- Ez szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt első látásra.

- あれはこれと同じくらい重いですか。
- あれって、これと同じくらいの重さかな?

Az ugyanolyan nehéz, mint ez?

- 彼は医者ではありません。
- あれは医者ではありません。
- その男性は医者ではありません。

Ő nem orvos.

- 丁度欲しかった物です。
- これはちょうど私がほしいと思っていたものです。
- これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
- これこそ求めていたものですよ。
- これがまさに私の欲しかったものです。
- これがちょうど私が欲しかったものです。
- あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
- まさにこれが欲しかったんです。
- それね、ちょうど欲しかったの。
- これね、ちょうど欲しかったんだ。

Ez pontosan az, amit akartam.

More Words: