Examples of using "いつか" in a sentence and their hungarian translations:
- Mikortól?
- Mióta?
Hívj fel valamikor!
Egy napon az álmom valóra válik.
Mikor kezdtél el kontaktlencsét hordani?
- Gyere el majd hozzám valamikor!
- Gyere, látogass meg valamikor!
Mióta tanulsz már franciául?
Fönntarthatatlan.
Szeretnék valamikor ellátogatni Egyiptomba.
és aztán visszaadod.
- Mindig kiderül az igazság.
- Egy napon majd kiderül az igazság!
- Egy napon az álmom valóra válik.
- Valamikor valóra válik az álmom.
Mióta randizol?
Az érzések elillannak.
Az agyam nem tudott megbirkózni vele.
Egy napon, külföldre akarok menni.
Elkerülhetetlen, hogy valamelyik napon Franciaországba menjek, csak azt nem tudom, hogy mikor.
"Mindnyájan meghalunk, Susie – mondogatta.
- Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.
- Egy napon megismered az igazságot.
Mióta tanulsz franciául?
Mióta tanulsz eszperantóul?
Mikor kezdődik a show?
Mikor volt utoljára, amikor a barátodat láttad?
Mikor volt rajtam, vagy mikor használtam utoljára?
Szeretnék majd elmenni az országodba.
Valamikor találkoznunk kellene a közeljövőben.
Valamikor úgy futok majd, mint a szél.
- Egyszer elfelejtesz majd.
- El fogsz egy napon engem felejteni.
és egyszer még felölelik az egész bolygót.
Akkor tehát mennyi ideje lakik Kobéban?
Remélem, fogunk még találkozni.
Mióta tanul Jorge portugálul?
Nem jut eszembe megoldás e problémára.
Már talán boldogok.
Az álmom, hogy egy napon Japánba utazzak.
Egy nap szeretnék a laboratóriumban dolgozni.
Mióta ismeri Miss Smith-et?
Egy napon veszek egy vattacukorkészítő gépet.
- Mikor hagytad abba a dohányzást?
- Mikor hagytál fel a dohányzással?
Szeretnék ezzel a kislánnyal valamikor ismét találkozni.
- Egy nap majd sajnálni fogod.
- Egyszer majd sajnálni fogod ezt.
Egyszer majd szeretnék megint találkozni veled.
Még ezek a szavak is eltűnnek egyszer.
Néha össze kellene röffennünk meginni valamit.
egyik elem előbb merül le, mint a másik.
Valamikor majd egy jobb hellyé tesszük a világot.
Egy nap mindannyiunknak meg kell halnia.
Korábban senki nem gondolt rá hogy jeget adjon el.
A hirtelen természete egyszer még bajba sodorja majd.
Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd utánanéznék a Viagrának a Wikipédián.
Akkor még naivan úgy gondoltam, választhatok.
- Nem tudok előhozakodni egy jó ötlettel.
- Semmilyen jó ötlet sincs a tarsolyomban.
- Tomi! - Hú, Mari, itt vagy! Mióta? - Úgy egy órája. - Kajakra!? Egyáltalán nem is vettelek észre.
Mióta dolgozol itt?