Translation of "お前は" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "お前は" in a sentence and their hungarian translations:

お前は賛成か?

Velünk vagy?

お前は馬鹿か。

Hülye vagy?

お前は狂っている。

- Megőrültél.
- Meghibbantál.

お前は頑張り過ぎだ。

Nagyon megerőlteted magad.

もうお前は寝る時間だ。

- Itt az idő, hogy ágyba menjél.
- Ideje, hogy lefeküdjetek.

お前は包囲されている。

Körbevettek.

お前は人を信じすぎだよ。

- Túlságosan megbízol az emberekben.
- Nagyon bízol az emberekben.

お前はすべてを奪っていった。

- Mindent elvettél.
- Ön mindent elvett.

- まだまだ若いなぁ。
- お前はまだ「青い」

- Éretlen vagy még.
- Fiatal vagy még.
- Zöldfülü vagy még.
- Még mindig csak egy kis taknyos vagy.

お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。

Mindent rendben csináltál.

- おまえはもう死んでいる。
- お前はもう死んでいる!

Te már halott vagy!

- 君はもう子供ではない。
- お前はもう子供ではないんだ。

Már nem vagy gyerek.

- お前はいつも歌ってる。
- あんたってさ、いつも歌ってるね。

Állandóan énekelsz.

- あなたは狂ってる。
- お前は狂っている。
- あなたイカれてるわ。

Bolond vagy.

俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。

Örömet okoz neked, hogy olyan érzést keltesz bennem, mintha már halott lennék?

一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。

Csak úgy el akarod dobni azt, amiért családunk oly keményen fáradozott?

- 君はもっと分別をもちなさい。
- お前は馬鹿なことするような子じゃないよな。

Jobban kellene tudnod.

- その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
- その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。

Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.

More Words:
Translate "その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。" to other language: