Examples of using "かつて" in a sentence and their hungarian translations:
Még a korábban egyszerű választásokat,
Ronald Reagan a kormányról egyszer így beszélt: olyan, mint a csecsemő,
akinek legalább két közeli barátja van.
Régen szerette.
- Tom már volt egyszer drogfüggő.
- Tom már volt egyszer drogos.
- Tom már volt egyszer kábítószerfüggő.
Régen kosárlabdázott.
Kiotó valaha Japán fővárosa volt.
Azon a sarkon valaha egy könyvesbolt volt.
- Korábban Tom volt az ezermesterünk.
- Egykor Tomi volt a mindenesünk.
Az volt a legjobb darab, amit valaha azelőtt láttam.
Valaha a szultán uralkodott a mai Törökországon.
Valaha dinoszauruszok uralták a Földet.
Bassam nem tagadta, hogy korábban gyűlölte az izraelieket,
Édesanyám valaha úszóbajnok volt.
Az a rom valaha egy pompás palota volt.
Korábban az emberek azt gondolták, hogy a föld lapos.
Az embereknek most több szabadidejük van, mint valaha.
Az árvíz valaha végzetes volt e régió számára.
A valaha volt leggyorsabb ütemű fajkihalás zajlik,
Japánban régen az arany kevesebbet ért, mint az ezüst.
Az ok, amiért valamennyien retorikát tanultunk az iskolában,
A műsorszórás példa nélkül álló hozzáférést jelentett a szórakozáshoz.
Azt hiszem, mind tudjuk, a németek és az oroszok nincsenek jóban Amerikával.
Egyszer megmutattam ezt egy sereg városi tisztviselőnek.
A korábbi vívó olimpiai bajnok Schmitt Pált választották Magyarország köztársasági elnökévé.
Kutatóként ez a változékonyság régebben megőrjített.
Élt valahol réges-régen egy kegyetlen király.
ugyanis mi, gazdag kapitalisták, még sosem voltunk ennyire gazdagok.
- Régebben itt volt egy híd.
- Valaha itt híd volt.
Itt valamikor egy régi templom állt.
Korábban sok kólát ittam, de most már csak vizet iszok.
Valaha itt volt egy templom.