Examples of using "になる" in a sentence and their hungarian translations:
Amikor jóllaktak...
Az almák fákon nőnek.
Az ebihalakból békák lesznek.
Tizenhét leszek jövőre.
Öt éve halott.
Ismét itt a telihold.
A dohányzás többet árt önnek, mint használ.
Úgy döntött, hogy pilóta lesz.
dumaszínházat csináljon.
10 év telt el, mióta elhagytam Japánt.
amíg aztán többé már nem:
A nőstény puma most fölényben van.
Az iskolában nyári szünet lesz.
Bajba fogsz kerülni.
Miért érdekel?
Nyolckor szól a csengő.
Félsz, hogy kirúgnak?
Még azt terveztem egykor, hogy orvos leszek.
Ilyen egy valódi vacsora.
Arról álmodoztam, hogy színésznő leszek.
Érzékeny mancsaival csapdát formál...
Tizenhét leszek jövőre.
Jövőre hat éves lesz.
Jövőre lesz tizenhét éves.
- Azt hiszem, hogy holnap havazni fog.
- Azt hiszem, hogy holnap esni fog a hó.
Ma este valószínűleg havazni fog.
Hamarosan apa lesz.
Kész vagyok segíteni neked.
Ez hasznára válik.
Elálmosodom teli hassal.
Életed legnagyobb hibája lesz.
Éjszaka a víz összehozza őket.
Ez a hím életének utolsó cselekedete.
Éjjel azonban... más képet mutatnak.
hogyan válhatnak jobbá az emberek abban, amit csinálnak.
Mérnök lesz.
Jó férj lesz belőle.
Elhatározta, hogy repülő lesz.
- Mi szeretnél lenni, ha felnőttél?
- Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?
Elhatározta, hogy pilóta lesz.
Író szándékozom lenni.
Esni fog ma délután?
- Két nap múlva tizenhárom vagyok.
- Két nap múlva leszek 13 éves.
- Utálom, ha ez történik.
- Utálom, amikor ez történik.
Hamarosan itt lesz a reggeli ideje.
- Ne légy oly pesszimista!
- Ne légy olyan pesszimista.
Talán esni fog.
Ez veszélybe sodor téged.
Holnap vajon esni fog?
És a legutolsó embernél:
és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.
Ki fizeti meg az árát?
Éjjel viszont helyet változtatnak.
A nettó nyereség évi 10 millió dollár.
Már két éve házasok.
A hiányzása megnehezíti a dolgokat.
- A parasztok tavasszal vetnek.
- A parasztok tavasszal szórják el a magvakat.
Öt meg három az nyolc.
Az az álmom, hogy pilóta legyek.
Számítunk rá, hogy esni fog ma.
Tom gyakran eltéved.
Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti
és ez a növekvő technikai komplexitás
Valahogy így: "Na jó, mostantól kenyeres fiú leszek."
Mert még találkoznak.
És hamarosan elkezdenek húst enni.
hogy a kamera is csak infravörös fénnyel működik.
Ez rövid életük utolsó cselekedete.
A következő születésnapomon tizenhat leszek.
Nyáron az emberek kimennek a tengerpartra.
Gondolod, hogy jó időnk lesz?
Ő csodálatos tudós lesz.
Vajon miért késik?
Tíz év telt el, mióta Amerikába ment.
Marilyn Monroe 33 éve halt meg.
Ne áltatsd magad.
Jó tanár lesz belőle.
Remélem, Tom hamarosan jobban lesz.
Az az álmom, hogy tanár legyek.
Már húsz éve házasok.
Félek, hogy a veszteség 100 millió dollár lesz.
Biztos vagyok benne, hogy ez tetszeni fog neked.
Két hónapig voltam Japánban.
Tom arról álmodik, hogy milliomos lesz.
- Én is aggódom.
- Magam is aggódom.
- Én szintén aggódom.
Lehet, hogy holnap esni fog.
Tíz éve házasok.
Az volt az álmom, hogy haditudósító leszek,
Az éj beköszöntével mínusz 16 fokos hideg is lehet.
Remélem, az álmom valóra válik.
Ez öngyilkosság!