Examples of using "よかった" in a sentence and their hungarian translations:
A légy szerencsés.
Örülök, hogy segíthettem.
Nem kellett jönnöd.
Jó, hogy visszaértünk.
Kellemesen hűvös volt ott.
- El kellett volna jönnöd az összejövetelre.
- A partira el kellett volna jönnöd.
Örülök, hogy legyűrted a náthát.
Pam: Örülök, hogy felhívtál.
Nem kellet volna túlzásba vinni.
Igazán tarthattad volna a szád!
Nem volt kötelező eljönnöd.
Ezt tegnap meg kellett volna mondanod.
Bárcsak ott lehettél volna!
Jobb lett volna, ha hajóval jössz.
Tegnap nagyon szép idő volt.
Tegnap kellett volna jönnöd.
- Örülök, hogy tudtam segíteni.
- Örülök, hogy segítségre lehettem.
El kellett volna hoznom a számítógépemet.
Ha okosabb lehetnék!
Bárcsak tudtam volna.
Kerékpárral kellett volna jönnöm.
Nem kellett volna jönnünk.
Bárcsak vettem volna jegyet a koncertre!
- Örülök, hogy tetszett.
- Örülök, hogy ízlett.
Követnem kellett volna Tom tanácsát.
Korábban kellett volna jönnöd.
Nem kellett volna megházasodnom.
Szerencséje van, mert bent van a főnök.
Bár egyedül is meg tudnám csinálni!
miért nem kértek segítséget nőktől?
- Be kellett volna fogni a számat.
- Tartani kellett volna a számat.
Bárcsak beszélnél franciául!
Vennünk kellett volna még egy üveg bort.
El kellett volna olvasnom a használati utasítást.
Ezt tegnap mondanod kellett volna.
Bárcsak ne költöttem volna ennyi pénzt!
Nagyon örülök, hogy nem voltam ott.
- Korábban kellett volna jönnöd.
- Korábban kellett volna jönnie.
Bárcsak ott lettem volna veled!
Bárcsak feleségül vettem volna őt.
Jó lenne, ha lenne még időnk!
Korábban kellett volna figyelmeztetned.
- Az a masszázs jól esett.
- Jót tett a masszázs.
Bárcsak kedvesebben bántam volna a lánnyal.
Ma nem kellett volna ilyen vastag kabátot felvennem.
A darab nagyon szórakoztató volt, neked is meg kellett volna nézned.
Bárcsak eljöttél volna velünk!
Szerettem volna, ha óvatosabb lett volna, amikor beszél.
Bárcsak fiatal koromban keményebben tanultam volna.
Bárcsak ne láttam volna ilyen borzalmas filmet!
Örömmel hallom, hogy nővéred a műtéte után túl van a veszélyen.
Nem kellett volna sietned. Ez alkalommal túl korán értél ide.
Bárcsak ne mesélted volna el azt a sztorit az anyámnak!
- Meg is éheztél már!? Többet kellene enned ebédre.
- Már éhes is vagy!? Ébedelhetnél többet.
Vannak olyan dolgok, amiket szívesen tett volna ön tanuló korában?
Ó, Tom! Ez nagyszerű időzítés. Van valami, amit meg akartam kérdezni tőled.
Azt kívánja, bárcsak keményebben tanult volna fiatal korában.
Nem kellett jönnöd.
Látnod kellett volna a tegnap esti filmet.
Szerencsére jó volt az idő.
Nem az erőfeszítéseinek köszönhetően lett sikeres, hanem mert épp szerencsés volt.
Hallgatnom kellet volna, mit mond az anyám.
Bárcsak lenne egy hozzád hasonló barátom!
Bárcsak segíteni tudnék neked.
Bárcsak tudnék adni neked valamit.
Bárcsak madár lehetnék!