Translation of "彼らは" in Hungarian

1.186 sec.

Examples of using "彼らは" in a sentence and their hungarian translations:

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

- 彼らは故国を捨てた。
- 彼らは祖国を捨てた。

Elhagyták a hazájukat.

彼らはレスラーです。

Ők birkózók.

彼らは、画家だ。

Ők művészek.

彼らはパイロットです。

Ők pilóták.

彼らは勝った。

Ez az ő napjuk.

彼らは泳いだ。

Úsztak.

彼らは叫んだ。

Kiabáltak.

彼らは歩いた。

Sétáltak.

彼らは待った。

Vártak.

彼らは笑った。

Mosolyogtak.

彼らはリラックスした。

Pihentek.

彼らは断った。

Visszautasították.

彼らは負けた。

Elvesztek.

彼らは去った。

Elmentek.

彼らは逃げた。

- Megszöktek.
- Megmenekültek.

彼らは踊った。

Táncoltak.

彼らはキャンセルした。

Törölték.

彼らは夫婦だ。

Ők egy házaspár.

- 彼らは試験に落ちた。
- 彼らは試験に失敗した。

Megbuktak a vizsgán.

- 彼らは話をやめた。
- 彼らは話すのをやめた。
- 彼らはおしゃべりを止めました。

Abbahagyták a beszélgetést.

- 彼らは同じくらいの年だ。
- 彼らは大体同じ年齢です。
- 彼らはほぼ同じ年齢です。

Hasonló korúak nagyjából.

彼らは水死した。

Ők vízbe fúltak.

彼らは幸せです。

- Boldogok.
- Ők boldogok.

彼らは、医者です。

- Ők orvosok.
- Ők doktorok.

彼らは食事中だ。

Vacsoráznak.

彼らは中にいる。

Ők bent vannak.

彼らは、歌手です。

Ők énekesek.

彼らは乗船した。

A hajó fedélzetére léptek.

彼らは理解した。

Értették.

彼らは挑戦した。

- Próbálkoztak.
- Megpróbálták.

彼らは応援した。

Éljeneztek.

彼らは電話した。

- Hívtak.
- Telefonáltak.

彼らは散歩した。

Sétáltak egyet.

彼らは俳優です。

Ők színészek.

- 彼らは招かれなかった。
- 彼らは招待されなかった。

Nem hívták meg őket.

- 彼らは隣人と仲がよい。
- 彼らは近所の人と良い間柄にある。
- 彼らはご近所と仲がいい。

Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

- 彼らは英語が好きだ。
- 彼らは英語が気に入っている。

- Szeretik az angol nyelvet.
- Kedvelik az angol nyelvet.
- Tetszik nekik az angol nyelv.

彼らは言いました

Azt mondták:

彼らは同じクラスです。

Ők ugyanabban az osztályban vannak.

彼らは仕事中です。

Dolgoznak.

彼らはみんな来た。

Mind eljöttek.

彼らは、林檎が好き。

Szeretik az almát.

彼らは忙しかった。

Dolguk volt.

彼らは墓を掘った。

Kiástak egy sírt.

彼らは健康そうだ。

Egészségesnek tűnnek.

彼らはアメリカ人ですか。

Ők amerikaiak?

彼らは私の友人だ。

Ők a barátaim.

彼らはチェスをします。

Sakkoznak.

彼らは疲れている。

Fáradtak.

彼らは戦っている。

Harcolnak.

彼らは姿を消した。

Eltűntek.

彼らは嘘をついた。

Hazudtak.

彼らは泳いでいた。

Úsztak.

彼らはここにいる。

- Ők itt vannak.
- Itt vannak.

彼らは、私が嫌いだ。

- Nem kedvelnek.
- Nem szeretnek.

彼らはキリスト教徒です。

- Ők keresztyének.
- Keresztények.

彼らは橋を造った。

Egy hidat építettek.

彼らは歩き続けた。

- Folytatták a sétát.
- Továbbmentek.

彼らは逮捕された。

Letartóztatták őket.

彼らは兄弟ですか。

Testvérek?

- 彼らは給料を上げることを要求した。
- 彼らは賃上げを求めた。
- 彼らは給料のアップを求めた。

Fizetésemelést kértek.

- 彼らはそこにすんでいる。
- 彼らはあそこに住んでいる。

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

- 彼らは望みを捨てなかった。
- 彼らはあきらめなかった。

Nem adták fel a reményt.

- 彼らは話すのをやめた。
- 彼らはおしゃべりを止めました。

Abbahagyták a beszélgetest.

- 彼らは出発しようとしている。
- 彼らは始めるところです。

- Azon vannak, hogy elkezdjék.
- A kezdéshez készülődnek.

彼らは並んで歩いた。

Egymás mellett sétáltak.

彼らは夫婦きどりだ。

Úgy tesznek, mint férj és feleség.

彼らは仲直りをした。

Kibékültek egymással.

彼らは戦いに敗れた。

Elvesztették a csatát.

彼らは祝宴を催した。

Bankettet tartottak.

彼らは銃で武装した。

Pisztolyokkal fegyverkeztek fel.

彼らは試験に落ちた。

Megbuktak a vizsgán.

彼らはともに独身だ。

Ők mind egyedülállóak.

彼らはキツネ狩りをした。

- Ők rókákra vadásztak.
- Rókára vadásztak.

彼らはきっと勝つよ。

Biztos győzni fognak.

彼らは空腹を感じた。

- Éhesnek érzik magukat.
- Éhséget éreznek.

彼らは週に1回会う。

Hetente találkoznak.

彼らは並んで座った。

Egymás mellett ültek.

彼らは祖国を守った。

Megvédték a hazájukat.

彼らは昨夜出発した。

Tegnap este utaztak el.

彼らは夫婦になった。

Férj és feleség lettek.

彼らは次々に死んだ。

Egymás után haltak meg.

彼らは逃亡を企てた。

Megpróbáltak elmenekülni.

彼らはバスから降りた。

Leszálltak a buszról.

彼らは幸せそうです。

Boldognak látszanak.

彼らは私の兄弟です。

Ők a fivéreim.

彼らは工場で働いた。

- Gyárakban gürcöltek.
- Gyárakban robotoltak.

More Words: