Examples of using "本当に" in a sentence and their hungarian translations:
- Ezer köszönet!
- Lekötelezel!
- Örök hálám!
- A hálám üldözzön!
Köszönöm szépen!
Nem vicc.
Ő egy valódi szépség.
Valóra vált az álmom.
Azt akarod mondani, hogy tényleg nem tudsz úszni?
nagyon sajnálom.
Hmm, biztosan tudni akarod?
Ez tényleg alkoholmentes sör?
De valóban helyes? Nem.
Muszáj ezt?
Tényleg meg tudod csinálni?
- Rettentően sajnálom!
- Borzalmasan sajnálom.
- Borzasztóan sajnálom!
Tényleg?
Igazzá vált az álmom.
- Vajon tényleg vannak szellemek?
- Vajon tényleg léteznek szellemek?
Igen, elég rosszul fest.
Tudom.
Ez valóban érdekes volt.
Biztos abban, hogy nem kér kávét?
Valóban szükséged van erre?
Tényleg nem tudom.
Nagyon sajnálom a történteket.
Igazán élveztem.
- Magam is ezen a véleményen vagyok.
- Én is így vélem.
Szóhoz sem tudtam jutni!
Tényleg a történettől függ.
Ezek valóban a legjobb termékek.
Tényleg nagyon sajnálom.
Biztos vagy benne, hogy készen vagy?
Igazán intelligens, nemde?
Tomi igazán jóképű, nem?
Ma este nagyon fáradt vagyok.
Ma valóban nagyon fáradt vagyok.
- Olyan cuki vagy.
- Annyira aranyos vagy.
- Komolyan?
- Komoly?
Robi igazi talpnyaló.
- Igazán szerettem őt.
- Őszintén szerettem őt.
de, istenem, megtakaríthatnánk valamit az egészségügyön,
Teljesen botrányos,
A bitek nagyon hasznosak.
A prófécia beteljesült.
- Ő tényleg egy jó munkás.
- Ő tényleg egy jó dolgozó.
Valóban azt gondolod, hogy ez rossz?
Ő egy valódi zseni.
Ő igen intelligens fiatalember.
Biztosan nagyon fog örülni.
Az igazán nagyszerű.
Valóban ez a helyes út?
És folyton ezt halljuk.
ahogy a szemtanú is állította –,
olyan boldog vagyok, hogy a családdal néztem."
Biztos, hogy nem akarsz semmit?
Teljesen biztos vagy benne?
Ma nagyon zsúfolt a vonat.
Nagyon köszönöm.
vagy arról, hogy megkérdezzük magunktól,
és ezek nehéz évek voltak.
Szívesen megműtöttem volna.
Gyönyörű képet mutatnak a virágzó cseresznyefák.
- Vajon tényleg vannak szellemek?
- Vajon tényleg léteznek szellemek?
Ő eljött.
Az a hamburger igazán finom volt.
Tényleg szükséges ez az egész?
- Nagyra becsülöm a tanácsát.
- Nagyra becsülöm a tanácsodat.
Biztos, hogy nem te akarsz vezetni?
Te tényleg hiszel a kísértetekben?
Valóban, jött is,
Hogy mennyire kevés, az meglepő volt.
Az apám tényleg meghalt?
- Annyira sajnálom!
- Úgy sajnálom!
- Annyira nagyon sajnálom!
Azt kérdem magamtól, boldog vagy-e valóban.
Ez tényleg unalmas volt.
Úgy vélem, a német nyelvtudásom egyenlő a nullával.
Tényleg tudsz úszni?
Nekem nagyon tetszik a városi élet.
A vizuális visszajelzés annyira hatásos,
Ez igazán meglepő.
Biztos vagy benne, hogy Tom itt van?
Tényleg reménytelen vagy.
Nagyon hasonlít az anyjára.
Igazán csinosan néz ki.
Csak az édesanyám ért meg igazán.