Translation of "‎見つけた" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "‎見つけた" in a sentence and their italian translations:

‎見つけた

eccola lì.

見つけた!

- L'ho trovato!
- L'ho trovata!

よく見つけたよ

È proprio un bel colpo.

よく見つけた よし

Bel colpo.

トムはメアリーを見つけた。

- Tom ha trovato Mary.
- Tom trovò Mary.

- 探していた珍本を見つけた。
- 探していた珍しい本を見つけた。
- 探していた希書を見つけた。

Ho trovato un libro raro che stavo cercando.

そして君を見つけた

Poi ti ho visto.

彼は両親を見つけた。

- Ha trovato i suoi genitori.
- Lui ha trovato i suoi genitori.
- Trovò i suoi genitori.
- Lui trovò i suoi genitori.

文明を見つけたいなら

Spesso, quando cerchi la civiltà,

‎珍しい場所を見つけた

Ho trovato quest'area molto speciale,

偶然そのレストランを見つけた。

Ho trovato questo ristorante per caso.

彼は庭でボールを見つけた。

- Ha trovato una palla in giardino.
- Lui ha trovato una palla in giardino.
- Ha trovato una palla nel giardino.
- Lui ha trovato una palla nel giardino.
- Trovò una palla nel giardino.
- Lui trovò una palla nel giardino.
- Trovò una palla in giardino.
- Lui trovò una palla in giardino.

どこでトムを見つけたの?

- Dove hai trovato Tom?
- Dove ha trovato Tom?
- Dove avete trovato Tom?

誰がこれを見つけたの?

Chi ha trovato questo?

偶然その本を見つけた。

Ho trovato il libro per caso.

ハート形の石を見つけたよ。

Ho trovato una pietra che ha la forma di un cuore.

‎見つけた ‎もう余力はない

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

彼女は庭でボールを見つけた。

- Ha trovato una palla in giardino.
- Lei ha trovato una palla in giardino.
- Ha trovato una palla nel giardino.
- Lei ha trovato una palla nel giardino.
- Trovò una palla nel giardino.
- Lei trovò una palla nel giardino.
- Trovò una palla in giardino.
- Lei trovò una palla in giardino.

彼は壊れたカメラを見つけた。

- Ha trovato una macchina fotografica rotta.
- Trovò una macchina fotografica rotta.

彼らは何か見つけたのか?

- Hanno trovato qualcosa?
- Loro hanno trovato qualcosa?

- 見つかったよ。
- 見つけたよ。

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

お買い得商品を見つけた。

Ho trovato un vero affare.

- 彼は難なくその場所を見つけた。
- なんの苦もなくその場所を見つけた。
- 彼はいとも簡単にその場所を見つけた。

- Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Non ebbe difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ebbe difficoltà nel trovare il posto.

- 私はマットの下から鍵を見つけた。
- この鍵をマットの下で見つけたんですが。

Ho trovato la chiave sotto lo stuoino.

メグは四つ葉のクローバーを見つけた。

Meg ha trovato un quadrifoglio.

私は偶然その本を見つけた。

- Ho trovato il libro per caso.
- Trovai il libro per caso.

どうやってトムを見つけたの?

- Come hai trovato Tom?
- Tu come hai trovato Tom?
- Come avete trovato Tom?
- Voi come avete trovato Tom?
- Come ha trovato Tom?
- Lei come ha trovato Tom?

私はトニーを見つけたのである。

Ho trovato Tony.

トムはやっと仕事を見つけた。

Tom ha finalmente trovato un lavoro.

飛行機の残がいを見つけたよ

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

私はあなたの帽子を見つけた。

Ho trovato il tuo cappello.

なくしていた財布を見つけた。

- Ho trovato il mio portafoglio smarrito.
- Trovai il mio portafoglio smarrito.

彼が見つけた箱はからだった。

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lui era vuota.
- La scatola che trovò lui era vuota.

私たちはついに鍵を見つけた。

- Abbiamo finalmente trovato la chiave.
- Finalmente trovammo la chiave.
- Trovammo finalmente la chiave.

私はマットの下から鍵を見つけた。

Ho trovato le chiavi sotto lo stuoino.

トムはなくした時計を見つけた。

- Tom ha trovato l'orologio che aveva perso.
- Tom trovò l'orologio che aveva perso.

トムはそれをどこで見つけたの?

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?

探し続けていたものを見つけた

troverò quello che stavo cercando.

我々は砂の上に足跡を見つけた。

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

彼女が見つけた箱はからだった。

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lei era vuota.
- La scatola che trovò lei era vuota.

彼らは群衆の中にトムを見つけた。

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

彼はテーブルの下にその箱を見つけた。

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

彼は難なくその学校を見つけた。

- Ha trovato la scuola senza difficoltà.
- Lui ha trovato la scuola senza difficoltà.
- Trovò la scuola senza difficoltà.
- Lui trovò la scuola senza difficoltà.

しばらくして彼は答を見つけた。

- Dopo un po' ha scoperto la risposta.
- Dopo un po' scoprì la risposta.

彼らは盗まれたお金を見つけた。

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

僕は失くした自転車を見つけた。

Ho trovato la bicicletta scomparsa.

あの動きなら 食料を見つけたんだ

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

よく見つけた 前に明かりがあるぞ

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。

Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano.

どこでその鍵を見つけたのですか。

- Dove hai trovato la chiave?
- Dove ha trovato la chiave?
- Dove avete trovato la chiave?

誰が迷子の犬を見つけたのですか。

Chi ha trovato un cane smarrito?

トムはどうやって私達を見つけたの?

- Come ci ha trovati Tom?
- Come ci ha trovate Tom?

数日後、トムは新しい仕事を見つけた。

- Pochi giorni più tardi, Tom ha trovato un nuovo lavoro.
- Pochi giorni più tardi, Tom trovò un nuovo lavoro.

彼は偶然になくしたカメラを見つけた。

Ha ritrovato per caso la macchina fotografica che aveva perso

トムはどこでこのナイフを見つけたんだ?

Tom dove ha trovato questo coltello?

水を見つけたなら 食べ物が見つかる

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

ある意味 見つけたということですが

O meglio, quasi.

詳細を見つけたのはたった20人です…

Qui ci sono solo 20 di cui abbiamo trovato i dettagli ...

掘って 掘って 埠頭を見つけたのです

Allora abbiamo scavato e scavato e abbiamo trovato il molo.

- お金を見つけました。
- お金を見つけた。

- Ho trovato i soldi.
- Io ho trovato i soldi.
- Ho trovato il denaro.
- Io ho trovato il denaro.
- Trovai i soldi.
- Io trovai i soldi.
- Trovai il denaro.
- Io trovai il denaro.

彼女は男が死んでいるのを見つけた。

Trovò un uomo morto.

- 見つかったよ。
- 見つけた!
- 見つけました。

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- La trovai.
- Lo trovai.

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。

- Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
- Loro hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
- Trovarono l'impronta di un orso nella neve.
- Loro trovarono l'impronta di un orso nella neve.

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ

Quando la natura ti offre la possibilità di mangiare, coglila!

君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

それは見つけた所に置いておきなさい。

- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.

彼がベッドに横になっているのを見つけた。

- L'ho trovato sdraiato sul letto.
- Lo trovai sdraiato sul letto.

私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。

Ci sarà una ricompensa per la persona che trova il mio cane.

私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。

- Ho trovato la banana su una ripida strada di montagna.
- Trovai la banana su una ripida strada di montagna.

あの本屋でたまたまその本を見つけた。

Ho trovato il libro in quella libreria per caso.

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

Ho trovato un buon ristorante messicano.

でもこれが見つけた中で 1番大きな岩だ

ma è il masso più grande che ho trovato a cui legarla.

我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。

Abbiamo trovato la borsa rubata in questo cespuglio.

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

Ho trovato il diario di mio padre che ha tenuto per 30 anni.

私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。

Ho trovato un raro francobollo in quel negozio.

トムの上着のポケットの中から鍵を見つけたんだ。

Ho trovato la chiave nella tasca della giacca di Tom.

これは私が洞窟の中で見つけたものです。

- Questo è quello che ho trovato nella caverna.
- Questo è ciò che ho trovato nella caverna.
- Questo è quello che trovai nella caverna.
- Questo è ciò che trovai nella caverna.

果物を安く買えるところを見つけたんだ。

Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.

いい判断だった 1種類の生き物を見つけた

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

君がこのかぎを見つけたのはどこでしたか。

Dov'è che hai trovato questa chiave?

私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。

- Ho trovato un vaso in cui c'erano diverse monete antiche.
- Trovai un vaso in cui c'erano diverse monete antiche.

そこで これが良いという遺伝型を見つけたら

Perciò quando troviamo una varietà che ci piace particolarmente,

彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。

Ha ottenuto un lavoro part-time in modo che potesse studiare all'università.

子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。

I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto.

下階のドアに 親しみのある名前を見つけたのです

e notai un nome familiare su una porta del piano inferiore.

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ 何を食べる?

Quando la natura ti offre l'opportunità di mangiare, coglila! Allora, che mangiamo?

私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。

Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.

やらずにはいられない仕事を 見つけたかったのです

di trovare il lavoro che non potevo non fare,

彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。

Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.

そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。

Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.

あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。

- Mi hai trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi ha trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi avete trovato dove nessun altro stava guardando.

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

- Ho trovato un gatto smarrito che stava venendo cercato dal suo padrone.
- Io ho trovato un gatto smarrito che stava venendo cercato dal suo padrone.
- Ho trovato un gatto smarrito che stava venendo cercato dalla sua padrona.
- Io ho trovato un gatto smarrito che stava venendo cercato dalla sua padrona.
- Trovai un gatto smarrito che stava venendo cercato dalla sua padrona.
- Io trovai un gatto smarrito che stava venendo cercato dalla sua padrona.
- Trovai un gatto smarrito che stava venendo cercato dal suo padrone.
- Io trovai un gatto smarrito che stava venendo cercato dal suo padrone.

More Words: