Translation of "いつだって" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "いつだって" in a sentence and their italian translations:

心配事は いつだって 食物や

sempre preoccupato del cibo

トムはいつだって俺の服装をいじる。

Tom mi prende sempre in giro per come mi vesto.

- 君に会うのはいつだってうれしいことです。
- 君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。

Vederti è sempre un grande piacere.

あの人はいつだって信頼できる人です。

- È un uomo di cui ci si può sempre fidare.
- Lui è un uomo di cui ci si può sempre fidare.

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.

- 彼はいつも一生懸命に勉強している。
- 彼はいつだってちゃんと勉強している。

- Studia sempre duramente.
- Lui studia sempre duramente.

- 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
- 彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。

- Lui canta sempre sotto la doccia.
- Canta sempre sotto la doccia.

- いつでも私を頼りにしていいです。
- いつだって私のこと頼ってくれていいんだからね。

- Puoi sempre contare su di me.
- Potete sempre contare su di me.
- Può sempre contare su di me.