Translation of "それから" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "それから" in a sentence and their italian translations:

それからフタユビナマケモノ

poi c'è il bradipo didattilo,

それから さらに100人 それから さらに100人

E poi altri 100, e dopo ancora altri 100,

それからワニ類です

ed esaminiamo l'anatomia dei coccodrilli,

それから さらに1000人」

e dopo di questo altri 1000".

それからミスは無視して

Poi, dissero di ignorare tutto questo

それから10年が経った。

Sono passati dieci anni da allora.

それからディクソン社もあります

Poi, c'è l'azienda Dixon,

‎それから数週間ほどして

E poi, un paio di settimane dopo,

それから歩み去る代わりに

piuttosto che allontanarci dalla nostra umanità.

それから長い沈黙が続いた。

- Seguì un lungo silenzio.
- Ha seguito un lungo silenzio.

それから入り口もふさいだよ

E poi con la neve ho parzialmente bloccato l'entrata.

それから5人ずつで グループになり

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

それから 過激派組織やテロ組織は

Imparai anche che i gruppi estremisti, i gruppi terroristi

それから 広い視点から話し出し

E adesso ritornerò a un punto più generale.

それから 紙を半分に裂きました

e poi ho strappato a metà il pezzo di carta.

それから彼は南に移動しました。

Poi si è trasferito a sud.

グラスに注ぎ それから グラスを手に取り

e versarlo in un bicchiere, e poi immaginate di sollevare

後ろ飛び込みは“右” それから“決定”だ

Per il salto all'indietro, premi "destra" e poi "ok."

それから4年後に 『アグリーベティ』の役を得た時も

Quattro anni più tardi, quando ottenni la parte di Ugly Betty,

それから3つめがオチです カヤック? 何だって?

Poi la terza cosa -- bum!-- Kayak. Che?!

それから 脳で何が 起きているせいで

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

それからずっと彼を見たものはない。

Nessuno l'ha più visto da allora.

それからすっきりきれいにしてくれ。

- Poi puliscilo molto bene.
- Poi puliscila molto bene.
- Poi pulitelo molto bene.
- Poi pulitela molto bene.
- Poi lo pulisca molto bene.
- Poi la pulisca molto bene.

それから3人ずつの グループになってもらい

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。

Prima andremo a Hong Kong, e poi andremo a Singapore.

膝を曲げろ こうするんだ それからこうやれ —

Piega il ginocchio, fai questo, fai quello.

それからというもの 意地悪な衝動に駆られ

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

o evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。

Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti.

それから私はホテルに戻って 眠りにつきましたが

Poi tornai in hotel e andai a dormire.

それからの私の人生で 効果を発揮し続けました

ma questo mi ha avvantaggiato per il resto della mia vita.

それから遺伝子活動に見られた 変化を測定して

poi hanno misurato i cambiamenti nel profilo della loro attività genetica

それから自分を叱る 恥の気持ちの声を聞きました

e poi la voce della vergogna che mi rimproverava:

その後 ビジネスの世界に進み それから慈善活動家となり

Quando più tardi sono entrato in affari sono diventato un filantropo,

- それから君はどうしたのか。
- そのあと君はどしたの?

Che cos'hai fatto dopo?

ました。 …それから彼自身を解雇する命令を出しました。

punta al cuore!" ... poi ha dato l'ordine di licenziarsi.

もし彼女が検査や それから治療も自宅で受けられたら

potrebbe ricevere le cure anche da casa,

それから進歩を可視化するよう シグナル(Signal)を調整することで

Poi possiamo invertire la negazione

それから退却で–彼の生き残った軍隊が効果的に犠牲に

poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

ケーキが2つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。

C'erano due torte. Ne ho mangiata una e poi ho mangiato l'altra.

それから彼は生き残った軍隊を橋を渡って順調に行進させました–

Ha poi marciato le sue truppe sopravvissute sui ponti in buon ordine -

それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。

Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.

- 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。
- 私たちね、犬が2匹に、猫が3匹、それから鶏を6羽飼ってるんです。

- Abbiamo due cani, tre gatti e sei polli.
- Noi abbiamo due cani, tre gatti e sei polli.