1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Italian
  4. なんて言った？

Translation of "なんて言った？" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "なんて言った？" in a sentence and their italian translations:

医者はなんて言ったの？

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

- なんて言った？
- え？
- 何？
- どうした？
- ん？

- Cosa?
- Che cosa?
- Che?

- 医者は何だって？
- 医者はなんて言ったの？

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

それが悪い考えだなんて言った覚えはない。

- Non ho mai detto che non era una buona idea.
- Io non ho mai detto che non era una buona idea.

- 何とおっしゃったのですか。
- 何だって。
- なんて言ったの？
- 何言ってんの？

- Che cos'ha detto?
- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?

- 私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。
- 私は彼になんて言ったらいいのかわからなかった。
- 私には彼に何といったら良いか分からなかった。
- 私には彼になんて言ったら良いか分からなかった。

- Non sapevo cosa dirgli.
- Io non sapevo cosa dirgli.
- Non sapevo che cosa dirgli.
- Io non sapevo che cosa dirgli.
- Non sapevo che dirgli.
- Io non sapevo che dirgli.

- そうして欲しいなんて、言ったおぼえはない。
- そうなって欲しいなどと、言ったおぼえはない。

- Non ho mai detto che lo volevo.
- Io non ho mai detto che lo volevo.
- Non ho mai detto che volevo quello.
- Io non ho mai detto che volevo quello.