Examples of using "ません" in a sentence and their italian translations:
Tom non è dentro.
- Che ne dici di giocare a tennis?
- Che ne dice di giocare a tennis?
- Che ne dite di giocare a tennis?
Mi dispiace, ma non ho spiccioli.
- Non ne ho idea.
- Io non ne ho idea.
Jack non è qui.
Spiacente, non ho idee.
Il telefono non funziona.
- Non so niente.
- Non so nulla.
- Io non so niente.
- Io non so nulla.
- Non posso farlo.
- Non riesco a farlo.
- Io non posso farlo.
- Io non riesco a farlo.
Non c'è alcuna prova.
Certo che no.
- Mi dispiace.
- Sono spiacente.
- Non canto.
- Io non canto.
È un errore di battitura. Spiacente.
Non ce n'è bisogno.
Non c'è di che.
- Non verrai con me?
- Tu non verrai con me?
- Non verrà con me?
- Lei non verrà con me?
- Non verrete con me?
- Voi non verrete con me?
- Non so ancora.
- Io non so ancora.
- Non bevo caffè.
- Io non bevo caffè.
- Non ne ho bisogno.
- Io non ne ho bisogno.
- Non sono d'accordo.
- Io non sono d'accordo.
parte del pubblico .
- Mi sento letargico.
- Io mi sento letargico.
- Mi sento letargica.
- Io mi sento letargica.
- Mi sento indolente.
- Io mi sento indolente.
- Mi sento apatico.
- Io mi sento apatico.
- Mi sento apatica.
- Io mi sento apatica.
- Mi sento pigro.
- Io mi sento pigro.
- Mi sento pigra.
- Io mi sento pigra.
- Non capisco.
- Non lo capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
- Io non comprendo.
- E se ci sedessimo?
- E se noi ci sedessimo?
- Questo, non lo capisco.
- Non lo capisco.
Andiamo a correre?
Tom è fuori.
- Mi passi il pepe, per favore?
- Mi passa il pepe, per favore?
- Mi passate il pepe, per favore?
- Mi passa il pepe, per piacere?
- Mi passate il pepe, per piacere?
- Mi passi il pepe, per piacere?
- Non so.
- Non lo so.
- Io non lo so.
Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.
Non riesco a sollevare il braccio destro.
Tom non è ancora arrivato.
- Non ne ho la più pallida idea.
- Io non ne ho la più pallida idea.
- Non ho una vista molto buona.
- Io non ho una vista molto buona.
- Non so.
- Non lo so.
- Io non so.
- Io non lo so.
Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo.
- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?
- Scusami, posso avere un'altra tazza di tè?
- Scusatemi, posso avere un'altra tazza di tè?
- Mi scusi, posso avere un'altra tazza di tè?
È un errore di battitura. Spiacente.
se non sei un bravo comico.
non ne trovano uno.
pensiamo piuttosto a:
Kantabai insistette.
Forse no.
Non si scioglierà,
del maresciallo ...
e leggero.
Manca una forchetta.
Manca un tovagliolo.
Non c'è carta igienica.
- Non fumo.
- Io non fumo.
- È fuori ora.
- Lui è fuori ora.
- È fuori adesso.
- Lui è fuori adesso.
Si gioca a tennis?
Non c'è abbastanza caffè.
- Non parlo il lojban.
- Io non parlo il lojban.
- Tom non riesce a camminare.
- Tom non può camminare.
- Perché non passi stasera?
- Perché non passi questa sera?
- Perché non passa stasera?
- Perché non passa questa sera?
- Perché non passate stasera?
- Perché non passate questa sera?
- Perché non passi stanotte?
- Perché non passi questa notte?
- Perché non passa stanotte?
- Perché non passa questa notte?
- Perché non passate stanotte?
- Perché non passate questa notte?
- Non so ballare.
- Io non so ballare.
- Non posso ballare.
- Io non posso ballare.
- Non riesco a ballare.
- Io non riesco a ballare.
- Non riesco a farlo ora.
- Io non riesco a farlo ora.
- Non riesco a farlo adesso.
- Io non riesco a farlo adesso.
- Non posso farlo adesso.
- Io non posso farlo adesso.
- Non posso farlo ora.
- Io non posso farlo ora.
- Perché non vieni a trovarci?
- Perché non viene a trovarci?
- Perché non venite a trovarci?
Non dormo bene.
- Non ti assisterò.
- Io non ti assisterò.
- Non vi assisterò.
- Io non vi assisterò.
- Non la assisterò.
- Io non la assisterò.
- Non sa leggere.
- Lui non sa leggere.
Non c'è acqua calda.
- Non mangio pane.
- Io non mangio pane.
- Non sono arrabbiato.
- Io non sono arrabbiato.
- Non sono arrabbiata.
- Io non sono arrabbiata.
C'è un cucchiaio che manca.
Non ho alcuna musica classica.
- Non ho febbre.
- Non ho la febbre.
- Io non ho la febbre.
- Io non ho febbre.
- Non lo rifarò.
- Io non lo rifarò.
- Non la rifarò.
- Io non la rifarò.
Non c'è sale.
Il televisore non si accende.
Non ho fratelli e sorelle.