1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Italian
  4. 何が言いたいの？

Translation of "何が言いたいの？" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "何が言いたいの？" in a sentence and their italian translations:

- 何が言いたいの？
- 何が言いたいのですか？

- Cosa stai insinuando?
- Cosa state insinuando?
- Cosa sta insinuando?

何が言いたいの？

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。

- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。

Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 君の言いたいことが分からない。

Non capisco cosa intendi.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- おっしゃる意味がわかりませんが。

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

- 君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。
- 何が言いたいのかさっぱり分かんないんだけど。

Non ho la più pallida idea di cosa vuoi dire.