Translation of "実のところ" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "実のところ" in a sentence and their italian translations:

実のところ、彼は億万長者です。

- Di fatto, è un miliardario.
- Di fatto, lui è un miliardario.

実のところ我々は招待されなかった。

- Il fatto è che non siamo stati invitati.
- Il fatto è che noi non siamo stati invitati.
- Il fatto è che non siamo state invitate.
- Il fatto è che noi non siamo state invitate.

実のところ物価は毎週上昇している。

In realtà, il costo della vita sta aumentando ogni settimana.

実のところ 私には目標なんてありません

Onestamente, io non ho obiettivi;

私は実のところ仕事でここにいるのです。

- In realtà sono qui per affari.
- In realtà io sono qui per affari.

実のところ、彼はその件についてほとんど知らない。

- Di fatto sa molto poco sulla questione.
- Di fatto lui sa molto poco sulla questione.

実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。

In verità, se avessi detto che non ho avuto rimpianti sulla mia decisione rapida, avrei mentito.

「実のところ自閉症者には 社会的欠陥はないかもしれない

forse le persone autistiche in realtà non hanno decifit sociali.

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。

In realtà, a muoversi a qualsiasi velocità l'orso polare utilizza il doppio dell'energia della maggior parte degli altri mammiferi.

Translate "実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。" to other language: