Translation of "寒い。" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "寒い。" in a sentence and their italian translations:

- 寒い。
- 肌寒いです。
- 寒いです。

- Fa freddo.
- È freddo.

- 寒い。
- 寒いです。

Fa freddo.

- 寒い。
- 寒いです。
- 寒っ!

- Fa freddo.
- C'è freddo.
- È freddo.

寒い。

Fa freddo.

寒いよ

Ah, che freddo!

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日は超寒い。

Fa molto freddo oggi.

- 今日は大変寒い。
- 恐ろしく今日は寒い。
- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Fa terribilmente freddo oggi.

寒いなあ。

Ho freddo.

- 今日は本当に寒いなぁ。
- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Fa davvero freddo oggi.

- 今日は少し寒い。
- 今日はちょっと寒い。

- Oggi c'è un po' di freddo.
- Fa un po' freddo oggi.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。

Fa molto freddo oggi.

かなり寒い。

Fa abbastanza freddo.

少し寒いな。

- Fa un po' freddo.
- È un po' freddo.
- È un po' fredda.

外は寒いよ。

Fa freddo fuori.

俺は寒いんだ

E io ho freddo.

- 寒いです。
- 寒っ!

Che freddo!

家は寒いです。

La casa è fredda.

ダメだな まだ寒い

Non funziona. Ho ancora freddo.

今日は寒いです。

Fa freddo oggi.

今はとても寒い。

Fa molto freddo ora.

今年の冬は寒い。

Abbiamo un inverno pesante quest'anno.

今日は大変寒い。

Oggi fa molto freddo.

寒い夜だったよ。

Era una notte fredda.

カナダの気候は寒い。

Il Canada ha un clima freddo.

夜はとても寒い。

Di notte fa molto freddo.

今朝は特に寒い。

È particolarmente freddo stamattina.

この辺は寒いよ。

Fa freddo da queste parti.

今日は少し寒い。

Oggi è piuttosto freddo.

ハルビンはとても寒い。

Fa molto freddo a Harbin.

- 今日はとても寒いわね。
- 今日はとても寒いですね。

- C'è molto freddo oggi, vero?
- Fa molto freddo oggi, vero?

ここはとても寒い。

Fa molto freddo qui.

とても寒いですね。

Fa davvero molto freddo.

今朝はとても寒い。

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.
- Fa molto freddo stamattina.
- Fa molto freddo questa mattina.

祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。

Mia nonna si lamenta sempre del freddo.

- 寒気がする。
- 寒いなあ。

Ho freddo.

そこは夏でも寒いんだ。

Lì c'è freddo anche d'estate.

今年は去年よりも寒い。

Fa più freddo quest'anno che l'anno scorso.

ドイツの冬はイタリアよりも寒い。

In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.

入って。外は寒いだろう。

- Entrate. Deve fare freddo fuori.
- Entri. Deve fare freddo fuori.

今年の冬はとても寒い。

Fa molto freddo questo inverno!

‎寒い冬でも ‎ハチミツは凍らない

Nonostante il freddo, le scorte non si sono congelate.

寒い朝は起きるのが辛い。

È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.

外は寒いよ。コートを着なさい。

Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.

なんて寒いことでしょう。

Che freddo che c'è!

当地は2月がとても寒い。

- Qui a febbraio fa molto freddo.
- Fa molto freddo qui a febbraio.

ものすごく寒い冬だった。

Fu un inverno spaventosamente freddo.

今頃ロンドンは寒いに違いない。

- Deve fare freddo a Londra ora.
- Deve fare freddo a Londra adesso.

その日は寒い1日であった。

Faceva freddo quel giorno.

ドイツの冬はイタリアのより寒いです。

Gli inverni in Germania sono più freddi che in Italia.

冬は寒い、しかし私は好きだ。

L'inverno è freddo, però mi piace.

恐ろしく寒いな、今日の夜は。

C'è un freddo cane stasera.

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

Ma qui l'aria è più calda, e io ho freddo.

外は寒いから中に入りなさい。

- Vieni dentro perché fa freddo fuori.
- Venite dentro perché fa freddo fuori.
- Venga dentro perché fa freddo fuori.

ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。

L'inverno a New York può essere molto freddo.

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

‎寒い夜を ‎1頭で過ごすのは危険だ

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

寒いからオーバーを着てもかまいません。

Dato che fa freddo, potete tenervi addosso il cappotto.

北海道がいつも寒いわけではない。

Non fa sempre freddo a Hokkaido.

こんな寒いところで何やってんの?

- Cosa stai facendo in un posto così freddo?
- Che cosa stai facendo in un posto così freddo?
- Cosa sta facendo in un posto così freddo?
- Che cosa sta facendo in un posto così freddo?
- Cosa state facendo in un posto così freddo?
- Che cosa state facendo in un posto così freddo?

今年はこの30年間で最も寒い冬だ。

Questo è l'inverno più freddo che abbiamo avuto negli ultimi trent'anni.

寒いからあったかいもの食べたい。

- Fa freddo, quindi voglio mangiare qualcosa di caldo.
- Fa freddo, per cui voglio mangiare qualcosa di caldo.

寒い日には、だれも外で働きたくない。

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.

外は寒いから、彼は部屋に入って来た。

Fa freddo fuori, perciò lui è entrato nella camera.

冬は1年のうちで一番寒い季節です。

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。

Lei è morta in una fredda notte di dicembre.

どれくらいこの寒い天気は続きますか。

- Tra quanto questo freddo finirà?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto durerà questo freddo?
- Per quanto tempo durerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。

Quando fa freddo, i giovani non fanno altro che bere.

部屋はとても寒い。火が消えてしまった。

- La stanza è molto fredda. Il fuoco si è spento.
- La camera è molto fredda. Il fuoco si è spento.

この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

Chissà per quanto tempo durerà questo freddo.

モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。

La cosa migliore è portare un cappellino in testa durante i freddi inverni di Mosca.

こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。

In questi giorni così freddi è meglio non uscire.