Translation of "思っていました" in Italian

- Pensavo che Tom fosse canadese.
- Io pensavo che Tom fosse canadese.

- Pensavo fossi al bar.
- Pensavo foste al bar.
- Pensavo fosse al bar.

- Pensavo che sarebbe diventato più facile.
- Pensavo che sarebbe diventata più facile.

- Pensavo fossi di Boston.
- Pensavo fosse di Boston.
- Pensavo foste di Boston.

Ero senza speranza e volevo morire.

- Pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.
- Io pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.

Mi chiedevo quand'è che saresti ritornato.

- Pensavo fossi cresciuto a Boston.
- Pensavo fossi cresciuta a Boston.
- Pensavo fosse cresciuto a Boston.
- Pensavo fosse cresciuta a Boston.
- Pensavo foste cresciuti a Boston.
- Pensavo foste cresciute a Boston.

- Pensavo fossi amico di Tom.
- Pensavo fossi amica di Tom.

Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello.

- Pensavo che Tom fosse nella sua stanza.
- Io pensavo che Tom fosse nella sua stanza.

- Pensavo che Tom fosse ancora in prigione.
- Io pensavo che Tom fosse ancora in prigione.

- Pensavo ti piacesse essere da solo.
- Pensavo ti piacesse essere da sola.
- Pensavo le piacesse essere da solo.
- Pensavo le piacesse essere da sola.
- Pensavo vi piacesse essere da soli.
- Pensavo vi piacesse essere da sole.

- Pensavo che avessi capito.
- Pensavo che avesse capito.
- Pensavo che aveste capito.

Pensavo che tu uscissi con Tom.

Al momento, pensavo davvero che fosse una risposta intelligente.

Pensavo che saremmo andati a cena fuori.

Pensavo che saresti rimasto a casa.

- Pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.

- L'ho scambiata per sua sorella.
- Io l'ho scambiata per sua sorella.
- La scambiai per sua sorella.
- Io la scambiai per sua sorella.

pensavo che bene fosse qualche versione di un superbambino,

Pensavo che tu non credessi nei fantasmi.

- Pensavo non sapessi nulla sul lacrosse.
- Pensavo non sapesse nulla sul lacrosse.
- Pensavo non sapeste nulla sul lacrosse.

Pensavo che potresti avere avuto un ripensamento.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

Pensavo che Tom fosse un dottore.

Allora pensavamo davvero di avere più tempo.

Io pensavo che avremmo fatto colazione insieme.

Pensavo che tu volessi che Tom ti sposasse.

Pensai che probabilmente tu fossi già tornato a casa.

- Pensavo che voi due aveste molto in comune.
- Io pensavo che voi due aveste molto in comune.

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.