Translation of "次々と" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "次々と" in a sentence and their italian translations:

バスは次々と出発した。

Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.

彼らは次々と出発した。

Sono partiti uno dopo l'altro.

そこから次々と現れます

e poi un'altra e un'altra ancora.

次々と惑星が発見されました

e poi un altro e un altro.

彼女は次々と論戦に挑んでいる。

Si è impelagata in una polemica dopo l'altra.

私達はこれらのバクテリアと 闘う為に 次々と

Per questo siamo stati costretti a creare farmaci sempre nuovi

彼は予備の部品を次々と調べていった。

- Ha esaminato i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.
- Lui ha esaminato i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.
- Esaminò i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.
- Lui esaminò i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.

診察室というより 次々と道化師が 飛び出すドアに向かう気分でした

La porta dello studio sembrava più la porta di una macchina per clown.

彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。

- Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
- Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Translate "彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。" to other language: