Translation of "疲れた！" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "疲れた！" in a sentence and their italian translations:

- 疲れたなあ。
- 疲れた！

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

- 疲れたよ。
- 疲れたー。

Io sono stanco.

- 疲れました。
- 疲れたなあ。
- 疲れた！
- 疲れたなぁ。

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

- 私は疲れた。
- 疲れたなぁ。

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

疲れた？

Sei stanco?

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- 疲れた！
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

Sono stanco!

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- クタクタだよ。
- 疲れた！
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

疲れたよ。

Mi sento stanco.

- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた？
- 疲れちゃったの？
- 疲れたの？

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

大変疲れた。

Sono molto stanco.

少し疲れた。

Sono un po' stanco.

- 眠い！
- 疲れた！

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

すっごく疲れた。

Come sono stanco!

- 疲れているんだ。
- 眠い！
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れた！

- Sono stanco!
- Io sono stanco!

この生活に疲れた。

Sono stanco di questa vita.

彼はすぐに疲れた。

- Si è stancato presto.
- Lui si è stancato presto.
- Si stancò presto.
- Lui si stancò presto.

今日はとても疲れた。

Ero molto stanco oggi.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono sfinita.
- Io sono stanco!

速く走ったので疲れた。

Sono stanco di correre veloce.

- 疲れました。
- 私は疲れた。

- Io sono stanco.
- Sono stanco.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

- Sono estremamente stanco.
- Sono estremamente stanca.

長い間歩いたので疲れた。

- Eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata.
- Noi eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata.
- Eravamo spossate dopo la nostra lunga camminata.
- Noi eravamo spossate dopo la nostra lunga camminata.

「疲れたか」「いいや、ちっとも」

"Sei stanco?" "No, affatto."

私は水泳でとても疲れた。

- Sono molto stanco per aver nuotato.
- Io sono molto stanco per aver nuotato.
- Sono molto stanca per aver nuotato.
- Io sono molto stanca per aver nuotato.

- 疲れた？
- 眠い？
- 眠いんですか？

Sei stanco?

- 私は疲れた。
- 私は疲れていた。

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- 本当に疲れました。
- 本当、疲れた。

- Mi sento molto stanco.
- Io mi sento molto stanco.
- Mi sento molto stanca.
- Io mi sento molto stanca.

彼はひどく疲れた様子だった。

- Sembrava molto stanco.
- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

非常に疲れたので勉強できない。

- Sono così stanco che non riesco a studiare.
- Io sono così stanco che non riesco a studiare.
- Sono così stanca che non riesco a studiare.
- Io sono così stanca che non riesco a studiare.

疲れたときは風呂に入るのが一番。

- Quando ti senti affaticato, non c'è niente che sia come un bagno.
- Quando ti senti stanca, non niente è come un buon bagno.

彼はその問題のために無駄に疲れた。

Provò invano di risolvere il problema.

- 私は少し疲れている。
- 私は少し疲れた。

- Sono un po' stanco.
- Io sono un po' stanco.
- Sono un po' stanca.
- Io sono un po' stanca.

その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。

- Dopo la giornata di lavoro ero stanco morto.
- Dopo la giornata di lavoro ero stanca morta.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- すっごく疲れた。

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。

- Questa umidità elevata mi fa sentire stanco.
- Questa umidità elevata mi fa sentire stanca.

- 少し疲れた。
- 少しくたびれた。
- 私は少し疲れている。

Sono un po' stanco.

- 私は疲れているので寝たい。
- もう疲れた、寝たいよ。

- Sono stanco e voglio andare a letto.
- Io sono stanco e voglio andare a letto.
- Sono stanca e voglio andare a letto.
- Io sono stanca e voglio andare a letto.

冷えて湿った夜は疲れた夜が明けたから動き始めよう

È stata una notte fredda e umida e sono stanco, ma all'alba ci rimettiamo in cammino.

- 長いこと歩いて私は今疲れている。
- 私は長い散歩で疲れた。

- Sono stanco per via di una lunga passeggiata.
- Io sono stanco per via di una lunga passeggiata.
- Sono stanca per via di una lunga passeggiata.
- Io sono stanca per via di una lunga passeggiata.
- Sono stanca per via di una lunga camminata.
- Io sono stanca per via di una lunga camminata.
- Sono stanco per via di una lunga camminata.
- Io sono stanco per via di una lunga camminata.

- １日中歩き回って大変疲れた。
- 一日中歩き回ってもうくたくただ。

- Sono stanco morto per essere andato a spasso tutto il giorno.
- Sono stanca morta per essere andata a spasso tutto il giorno.
- Sono stanco morto per essere andato a passeggio tutto il giorno.
- Sono stanca morta per essere andata a passeggio tutto il giorno.

- 君は疲れていますね。
- お疲れでしょうね。
- 疲れたのね。
- 疲れてるんでしょ。

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?