Examples of using "聞こえた" in a sentence and their italian translations:
Hai sentito?
- Ho sentito delle urla.
- Io ho sentito delle urla.
All'improvviso ho sentito un urlo.
- Ho sentito chiudersi la porta.
- Sentii chiudersi la porta.
- Ho sentito la porta chiudersi.
- Sentii la porta chiudersi.
- Ho sentito suonare la campanella della scuola.
- Sentii suonare la campanella della scuola.
Ho sentito un rumore nella camera da letto.
- Pensavo di aver sentito delle voci.
- Ho pensato di aver sentito delle voci.
Credo di aver sentito un rumore.
Ho sentito qualcuno urlare.
Ho sentito chiudersi la porta.
- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.
Ho sentito uno strano suono venire dal garage.
Lo sentii uscire.
Ieri notte ho sentito i cani ululare.
L'ho sentito scendere le scale.
Ho sentito uno scricchiolio, ma nient'altro.
Sentivo che ringhiava e mordeva.
All'improvviso ho sentito un forte colpo di tuono.
- L'ho sentita cantare.
- L'ho sentita mentre cantava.
- Ho sentito abbaiare un cane da lontano.
- Io ho sentito abbaiare un cane da lontano.
E lo sentivo, da un momento all'altro:
- Ho sentito una macchina fermarsi di fronte alla casa.
- Io ho sentito una macchina fermarsi di fronte alla casa.
- Ho sentito un'auto fermarsi di fronte alla casa.
- Io ho sentito un'auto fermarsi di fronte alla casa.
- Ho sentito un'automobile fermarsi di fronte alla casa.
- Io ho sentito un'automobile fermarsi di fronte alla casa.
- Abbiamo sentito la porta chiudersi.
- Sentimmo la porta chiudersi.
Ho sentito qualcosa cadere a terra.
- Ho sentito abbaiare un cane da lontano.
- Io ho sentito abbaiare un cane da lontano.
- Lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Lo abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.
- Ho sentito il mio nome chiamato da qualcuno.
- Io ho sentito il mio nome chiamato da qualcuno.
- Non può avervi sentiti.
- Lui non può avervi sentiti.
- Non può averti sentito.
- Lui non può averti sentito.
L'ho sentito scendere dalle scale.
- Ho sentito un usignolo giapponese.
- Io ho sentito un usignolo giapponese.
- Sentii un usignolo giapponese.
- Io sentii un usignolo giapponese.
per un partner che pretende di avere figli.
La sentirono chiamare aiuto.
- Sentendo la sua voce mi sono girato.
- Sentendo la sua voce mi sono girata.
- Sentendo la sua voce mi girai.
- Riuscivo a sentirla singhiozzare nella sua camera da letto.
- Riuscivo a sentirla singhiozzare nella sua camera.
- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.
- Ho sentito la porta aprirsi.
- Sentii la porta aprirsi.
- Sentii aprirsi la porta.
- Ho sentito aprirsi la porta.
L'ho sentita chiamare dalla cucina.
Mentre ascoltavo la radio, ho sentito squillare il telefono.
Ho sentito il nostro cane abbaiare per tutta la notte.
Ho sentito qualcuno chiamare il mio nome.
Ho sentito qualcuno chiamarmi tra la folla.
- Ho sentito il mio nome chiamato due volte nel buio.
- Sentii il mio nome chiamato due volte nel buio.
- Ho sentito un urlo.
- Io ho sentito un urlo.
- Anche se c'era del rumore per strada, riuscivo a sentire chiamare il mio nome.
- Anche se c'era del rumore per strada, io riuscivo a sentire chiamare il mio nome.
Ho sentito una donna gridare.
Quando arrivai da scuola, sentii dei suoni provenire dall'armadio e pensai che fosse il mio gatto Chiro, ma quando spalancai l'anta, al suo interno trovai un uomo sconosciuto.
- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.