Translation of "行かなきゃ" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "行かなきゃ" in a sentence and their italian translations:

行かなきゃ おい

Dobbiamo correre!

トイレに行かなきゃ。

Devo andare in bagno.

もう行かなきゃ!

È proprio ora di andare!

病院に行かなきゃ。

Devo andare all'ospedale.

僕も行かなきゃダメ?

Anche io devo andare?

そろそろ行かなきゃ。

È quasi ora di andare.

もう行かなきゃいけないの?

- Devi andare ora?
- Tu devi andare ora?
- Devi andare adesso?
- Tu devi andare adesso?
- Dovete andare ora?
- Voi dovete andare ora?
- Dovete andare adesso?
- Voi dovete andare adesso?
- Deve andare ora?
- Lei deve andare ora?
- Deve andare adesso?
- Lei deve andare adesso?

トムを医者に連れて行かなきゃ。

Dobbiamo portare Tom dal dottore.

でも谷を抜けて 山へ行かなきゃ おっと

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

トムと一緒にボストンに行かなきゃいけないんだ。

- Devo andare a Boston con Tom.
- Io devo andare a Boston con Tom.

あと30分で救助を呼んで― 病院へ行かなきゃ

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

- すぐに行かなければなりません。
- すぐに行かなきゃいけないんだ。

- Devo andare subito.
- Io devo andare subito.
- Devo andare immediatamente.
- Io devo andare immediatamente.

- 私はそこへ行かなければならない。
- そこに行かなきゃいけないんだ。

- Devo andare lì.
- Io devo andare lì.
- Devo andarci.
- Io devo andarci.
- Ci devo andare.
- Io ci devo andare.

- あなた自身が行くことが必要だと思う。
- 自分で行かなきゃ駄目だと思うよ。

- Penso che dovresti andare di persona.
- Penso che dovreste andare di persona.
- Penso che dovrebbe andare di persona.

- 悪いが、ジムに行かないといけないんだ。
- ごめんなさい。ジムに行かなきゃいけないの。

- Mi dispiace, ma devo andare in palestra.
- Mi dispiace, però devo andare in palestra.

- メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
- メアリーは学校に行かなきゃいけなかったんだ。

- Mary è dovuta andare a scuola.
- Mary dovette andare a scuola.

- 買い物に行かなければならない。
- 買い物に行かなきゃ。
- 買い物に行かないといけないの。

Devo andare a far compere.

- 私は昨日そこへいかねばならなかった。
- 昨日はそこに行かなきゃいけなかったんだよ。

- Sono dovuto andare lì ieri.
- Io sono dovuto andare lì ieri.
- Sono dovuta andare lì ieri.
- Io sono dovuta andare lì ieri.

- 明日はドッグフードを買いに行かなきゃ。もう、ないの。
- 明日は犬の餌を買いに行かないとね。もう、ないよ。

Domani devo andare a comprare del cibo per cani. Non ne abbiamo più.

- あなたはすぐにそこに行く必要がある。
- あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。
- あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
- 君は直ぐあっちに行かなきゃ。

È necessario che tu vada lì immediatamente.

More Words: