Translation of "がない" in Korean

0.023 sec.

Examples of using "がない" in a sentence and their korean translations:

でもなたがない

마체테를 떨어뜨렸네요

あまり嗅がないで…

너무 킁킁거리지는 말고...

調査のしようがないのです

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

人やチンパンジーにある “殺しのスイッチ”がない

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

ただ自覚がないだけなのです

의식적인 노력없이도 자전거를 탈 수 있으니까요.

ジャングルで なたがないと 楽しくない

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

でも 実際には色がないのです

실제로는 색깔이 없는 것입니다.

収入がない状態となりました

수입이 없는 노숙인이 되고 말았어요.

これだ 魚は保証(ほしょう)がない

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

葉っぱは ほとんどカロリーがないので

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

光がないときには 沈黙だけです

빛이 없으면, 정적이 존재합니다.

「正義がないところに平和はない!」

"정의 없이 평화 없다!"

お金がないと 無理だぁ!っていう夢

돈이 없으면 안 돼! 라는 꿈

彼らがほとんど会ったことがない

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

情報を集めても しょうがないので

정보를 수집할 필요가 없습니다.

「そんなはずがない」と私は思いました

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

‎日光がないと ‎海藻は酸素を作れない

‎햇빛이 없으면 ‎해초는 산소 생산을 멈춥니다

そしてあまり自信がない 他の人への

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

コーヒーに入れるクリームが ないと騒いでる患者は

하지만 저 환자는 커피 프림을 가져다 달라고 요구합니다.

自由を買うだけの お金がないからです

자유를 위한 금액을 지불할 수 없다는 이유로요.

家族を養うため 他に手段がないのです

가족을 부양하기 위해 산에 오릅니다.

私の恋愛対象が男か女か 興味がないなら

제대로 보지 않는다는 뜻입니다.

どうりで 支えになる基盤がないわけです

그 기초가 튼튼하지 않다는 것이 틀린말일까요?

親に学費を払う余裕がない場合もあります

부모님이 수업료를 감당하지 못하는 경우도 있습니다.

これは死の危険がないよ この環境にあるならね

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

企業名や電話番号、メールアドレス 住所などの記載がない場合

일반적이고 포괄적인 형식밖에 없다면

でもネコ科の動物(どうぶつ)は ほとんど においがない

하지만 큰 고양잇과 동물은 대개 털에서 냄새가 거의 안 나죠

このロボットには腕がないので ビリヤードができませんでしたが

로봇은 팔이 없기 때문에 당구 게임을 할 수는 없지만

このくすりは熱(ねつ)に弱(よわ)いんだ 急(いそ)がないと

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

私は 自分の思いを伝える資格が ないと思っています

제 생각에는 저는 제 머리속에 있는 것을 잘 말로 옮기지 못한다는 사실입니다.

自分には愛される資格がないのだと 思わせるのです

자신들은 사랑을 받을 가치가 없는 사람이라고 생각하게 됩니다.

男性のテストステロンは高齢期まで 使い果たされることがないので

남성 호르몬인 테스토스테론은 노년까지 수명이 지속되므로

筋肉がないことが その力やスピードを 妨げることはありません

나무늘보의 적은 근육은 힘과 날렵함에 영향을 끼치지 않았어요.

自分が最も収益を得ている 仕組みを変える気がないなら

자신들이 가장 이익을 보는 판을 바꿀 생각이 없습니다.

女性と男性の間には全く差がないことが 明らかになりました

남녀 간 차이는 없었습니다.

将来 私たちの仕事がない という事態を避けるのに重要なのは

직업 없는 미래를 방지하는 데 가장 중요한 것은

億万長者の社長が道端の人の気持ちを 代弁できるはずがないように

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

あたかもその刺激を怖れることを 学習したことがないかのようでした

쥐들은 더 이상 공포를 촉발하는 신호에 반응하지 않았습니다.

More Words: