Translation of "です。" in Korean

0.015 sec.

Examples of using "です。" in a sentence and their korean translations:

私はゼイン・アッシャーです CNNインターナショナルのアンカーです

저는 제인 애셔이고, 앵커로서, CNN국제팀에서 일합니다.

ですがこの違いは劇的です

하지만 그 차이는 극적이죠.

(ヘイリー)本当ですね (グレッグ)不思議です

HS: 정말 그렇군요. GG: 특이하네요.

ノコギリヘビです

톱니비늘 살모사입니다

タイムマシンです

타임머신이었죠.

コミュニティです

공동체에 답이 있어요.

キューバです

쿠바가 그런 나라인데,

ネオナチです

그 나치였어요.

キツイです

그건 매우 힘듭니다.

土です

그건 바로 토양입니다.

たまに996ですが 普段は965です

어쩌다가 996하지만, 대개 965입니다.

信じがたい話です 正に偉業です

이건 기적입니다.

2%ですよ!

2%요.

敵襲です!

적들이 공격할 때가 바로

虚像です

그저 이야기입니다.

スタンダップ・コメディです

스탠드업 코미디요.

「管理」です

"관리"하고 싶어한단 말이죠.

トム・サムです

제 이름은 톰 떰입니다.

そうです

맞아요.

アーサー・アッシュです

바로 아서 애쉬였습니다.

マルチプレーヤー・ゲームです

현재의 멀티플레이어 비디오 게임입니다.

以上です

바로 그거예요.

全てです

모두 다요.

仕事です

일자리입니다.

「敬意」です

존중입니다.

限界です

"한계"

2~2.5です。

약 2 명정도입니다.

ですが 考えてみると真逆なんです

이걸 다시 보면 이젠 완전히 다른 방식으로 보입니다.

ですが データ自体は 至ってシンプルなものです

사실, 데이터 그 자체는 꽤 단순합니다:

ですが これもすべて科学のためです

과학의 권위 아래서 이루어지는 거예요.

「合格」レベルですが、あまり良くはないです。

낙제점까진 아니지만 좋지는 않아요.

毎日ですよ

단 하루 동안 쓰는 것만으로도요.

第1問です

여러분의 첫번째 질문은--

いいですね

좋습니다.

第2問です

제 두번째 질문은요:

いいですか?

준비되셨나요?

私はフェミニストです

저는 페미니스트입니다.

実は ストロマトライトです

사실은 스트로마톨라이트입니다.

そう テトリスです

네, 테트리스요.

神経系です

바로 신경계입니다.

サウンド・オブ・サイレンスです

침묵의 소리.

ベイズ推定です

베이지안 추론이라고 불리는 기법입니다.

ええ 親です

부모님들이요.

美術館です

박물관이에요.

(リード)そうです

RH: 맞아요 "파티셰를 잡아라!"

コンドームと パイプカットです

바로 콘돔과 정관수술이에요.

間違いです

틀렸습니다.

私たちです

우리 자신이죠.

8兆キロです

8조 킬로그램이요.

良いですね?

알았죠?

私は元気ですが そちらはいかがですか?

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

興味深い試みです 素晴らしいことです

멋지고 놀라운 일입니다.

そうですね まだその段階ですらないかと

글쎄요, 전 지금 그런 말하긴 너무 이르다고 생각해요.

私はヘニング・ベックです

제 이름은 헤닝 벡입니다.

それだけです

그게 다였습니다.

好きですよね

편하게 동의하세요.

生のデータですよ

우리가 광유전학기술을 사용해

ほら ここです

바로 여기 있습니다.

これはナンセンスです

이건 말도 안되는 소립니다.

その通りです

말도 안되는 소리이기 때문입니다.

心臓がドキドキです

가슴은 미친 듯이 두근거렸고

ルールは強力です

규칙은 힘이 있습니다.

良い指摘です

이것은 좋은 지적입니다.

これはオーストラリアコウイカです

여기 호주산 대왕 갑오징어가 있습니다.

スプレッドシートは怠慢です

그런 표가 무슨 소용이 있나요.

「反主人公」です

"안티히어로"라고 불리죠.

3の法則です

세 개의 규칙인데요.

私のことです

이 젊은 여성은 바로 접니다.

トゥレット症候群です

바로 투렛 증후군입니다.

凄いことです

엄청난 일이죠.

(リーランド) いいですよ

그럼요.

タフなロボットですね

아주 튼튼한 로봇이죠.

簡単な例です

가장 간단한 사례는 이겁니다.

3つ目ですが

세 번째,

怖いですよね

두렵겠죠, 알아요.

辛かったです

힘들었습니다.

中国、インド、パキスタンです

중국, 인도, 파키스탄 말이죠.

リスクは何ですか?

어떤 위험성이 있죠?

ここはロンドンです

우리는 런던에 있습니다.

ここはベルリンです

베를린입니다.

これはアムステルダムです

여기는 암스테르담입니다.

純粋な美です

순수한 미를요.

その反対です

오히려 반대입니다.

答えはイエスです

대답은 '그렇다'입니다.

ミズーリ州セントルイス市です

한 곳은 미주리 주의 세인트루이스예요.

ネタバレ注意ですが

스포일러들에게 경고합니다.

この通りです

바로 이겁니다.

(ナディーン) いいですね

내딘: 좋습니다.

環境革命です

기후 혁명을 논의하고 있습니다.

最後に アイデンティティです

마지막으로, '자아' 는요.

(シンディ)そうですか

신디: 대단하네요.

全然なんです

전혀요.

こんなシチュエーションです

이것이 우리의 가정입니다.

1日8ルピーです

일당이 8루피였지요.

本当の話です

정말 못했지요.