Translation of "ところが" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "ところが" in a sentence and their korean translations:

ところが ところが

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

ところが最近になり

하지만 최근에 저는

ところが11時になると

그러나 오전 11시가 되면

ところが待ってください

하지만, 아직 끝이 아닙니다.

ところが 元は公平であっても

그러나 공정한 순환이 이뤄지다가

ところがそれでは治せません

하지만 그런 식으로는 안 됩니다.

ところが 良いことをしようとか

하지만 선을 행하려는,

ところが そうじゃないみたいです

하지만 그렇지 않은 모양입니다

ところが 人生の旅路のある時点で

하지만 제 인생의 어느 순간,

ところがそんな努力を黙らせようと

종종 침묵당하는 것이요.

ところが皮肉な 運命のいたずらによって

그리고 운명은 아이러니컬하게도,

ところがハリウッドは私を そう見ているようです

하지만 그게 할리우드가 보는 제 모습이었습니다.

ところがマネージャーに 思い切ってそんな話をすると—

하지만 제가 용기를 내서 매니저에게 말했을 때

ところが今回は 違う声が聞こえてきました

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

この変化は火星への道行と 似たところがあります

이 변화는 화성 탐사 임무 중 발사와 실질적으로 닮았습니다.

ところが更にもう1つ もっと素晴らしい理由があります

이보다 더 놀라운 이유가 또 있습니다.

ところが 礼儀という枠にとらわれ 議論がなかなか進行しないので

공손함이라는 기준이 그들의 발전을 막고 있었는데,

ところが 希望を消してしまうのは ふたりの信念に反していました

하지만 희망을 버리는 것은 우리가 믿는 모든 것에 반하는 거였죠.

More Words: