Examples of using "初めて" in a sentence and their korean translations:
즐기셔야 합니다 그게 시작이죠
제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?
카메라에 포착된 적도 없고요
저는 처음으로 아버지를 안았습니다.
현대사에서 최초로,
기록된 적 없는 습성입니다
저는 처음으로 투옥이
이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.
내가 한 번도 사랑한 적이 없는 것처럼
영어로 쓴 첫 서사시인 베어울프도
새끼들에겐 처음으로 거처를 떠나는 경험이 될 겁니다
새끼들은 난생처음으로 고기를 맛봅니다
1971년에 소개된 것이죠.
여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가
올해가 첫 강의입니다.
그래서 우린 첫 번째 협업을 기획했고,
첫째로 트레이드 마크가 된 브랜드는 Bass Ale이었습니다.
제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때
목격 사례가 드물고 수중에선 한 번도 촬영된 적 없죠
제가 그런 로봇을 처음 만난 건
그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.
제 학우들과 저는 현직, 그리고 전직 NFL 선수들에 대한
폐경기 이전에 찍은 것입니다.
외국인을 본 건 그 때가 처음이었는데, 미국인 같았어요.
인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때
하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠
살면서 이렇게 강렬한 호기심을 느껴 본 건 처음이었어요
저는 다 커서야 직접 부딪힘으로써
제가 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫기도 전이었어요.
가족과 자식이 걱정됐어요 그 전에는 동물에게 지나치게 감정 이입 하는 법이 없었는데
아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.
태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 마침내 나무 사이로 들리던 소리가 무엇인지 알게 됩니다