Examples of using "しかし…" in a sentence and their polish translations:
Zamiast tego...
Ale ja,
ale wiecie jak jest.
Ale pracowała bardzo ciężko.
To była dopiero pierwsza runda.
Ale teraz... po raz pierwszy...
Ale w środku lata noce są krótkie.
Ależ on miał szczęście!
Ale Covid-19 jest zupełnie nowy.
- Ale dlaczego?
- Ale z jakiego powodu?
Brakuje czasu, by znaleźć wyjście z konfliktu,
Problem w tym, że napisałam tę książkę o uprzejmości,
Ale te gruboskórne i ważące tonę czołgi...
Ale w pobliżu jest tyle opiekuńczych matek
Ale na ziemi jest tak ciemno...
Ale noc... wszystko zmienia.
Ale cię tam nie ma.
Ale on potrzebował pracy.
A jednak znów prawdą jest coś przeciwnego.
Ale ja się nie bałem.
U osób pozbawionych snu
Potem to się zmieniło,
Ale dzięki nowej technologii...
Nocą... przemieszczają się.
Słuchaj, patrz i nie odzywaj się.
ale co robić, gdy staniesz z nim oko w oko?
Ale to nic dobrego dla firmy
Osoby wrażliwe uprzedzam,
Potem trzeba zrobić krok w tył
Nie ma w tej sprawie konsensusu.
Jest jednak prosta odpowiedź:
Nosorożec przewiduje jego ruchy, skręca i naciera.
Ale stado wyczuwa zagrożenie.
Ale co bardziej zuchwali zapuszczają się w głąb miasta.
Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.
Drugi pogląd wywodzi się ze sportu.
Strata może być jednak uzupełniona
Na szczęście jest rozwiązanie.
Angielski nie jest łatwy, ale jest interesujący.
Ale co z problemami dotyczącymi słów?
Może słyszałeś, że depresja jest zaraźliwa
Obie postawy przynoszą wyniki.
Ale nie odnajdziemy tego,
Wiecie co? Było kilka ścieżek, którymi nie poszliśmy.
Wyraźnie spanikowany lampart miał inny pomysł.
Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.
Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.
Ale zanim można je zastosować,
Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.
Ale tam ludzie pytali:
Eksperci spierają się, czy to urodzeni zabójcy.
Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.
Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.
Ale w końcu poszła do szkoły pomaturalnej,
Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.
Ale dlaczego?
A może formy życia na wielu planetach
Na lądzie i nocą jej wzrok jest gorszy od naszego.
Ale na insekty, które widzą promieniowanie ultrafioletowe,
Ale jej moc nie tkwi w wyobraźni dziecka,
Niestety fakty są przeciwko wam.
Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.
Jednak spał jak dziecko.
Jest już wrzesień, ale ja się bardzo cieszę.
Ale możliwe, że rozwój złożonych form życia
Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.
Jednak pielęgniarka kontynuowała procedury z listy.
Może zmienić zdanie.
- Jednakże, główny bohater jest świadom swoich błędów.
- Protagonista jest jednak świadom swoich błędów.
Czy to możliwe, że Tom pozwolił Marii prowadzić samochód?
Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.
Często jednak wracaliśmy z pustymi rękami.
W prezentacji wizualnej,
Ale sama chęć wygranej nie wystarczy.
Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,
lecz chyba mniej pożądaną,
ale my też możemy działać.
Ale niestety nie jest to odpowiednia reakcja.
Nie mogę jednak ignorować jego ostrzeżenia.
Jednak ledwie dwa miesiące póżniej McAvoy wygrał US Open.
Ten proces jest delikatny jak poezja.
Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.
Ten przepis został zawieszony, ale potem wprowadzony ponownie.
Długotrwała stabilność klimatu jest czymś nietypowym,
Rozbudowany młoteczek w uszach rejestruje drobne wibracje w piasku.
Ale dzięki nowoczesnej technologii możemy zajrzeć w mrok...
Ale szybko pomaszerował na południe ... i spotkał Agis w bitwie pod miastem Megalopolis.
Ale w rzece Hyphasis, znanej dziś jako Beas, jego armia zbuntowała się.
Tu następuje kolejny nieoczekiwany obrót zdarzeń.
Z pewnością jest ładna, ale ja jej nie lubię.
Beth wydaje się być jednak obojętna na smutek Chrisa.
Obrazki to o wiele więcej niż graficzne ikony.
Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.
Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.