Translation of "ここまで" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "ここまで" in a sentence and their polish translations:

ここまで

się skończyła.

もうここまでだ

Utknęliśmy.

‎ここまで暗いと‎―

Teraz jest tak ciemno...

今日は、ここまで。

To tyle na dziś.

最初から ここまで

I to nadal jest nic.

デーナの跡はここまでだ

Tropy Dany kończą się tutaj.

任務(にんむ)は… ここまで

Ta misja... jest zakończona.

キレイにしなくちゃ ここまでだ

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

ここまではよくやったぞ 頑張れ

Dzięki wam dotarliśmy aż tak daleko. Więc nie rezygnujcie!

では 想像はここまでにしてください

Przestańcie to sobie wyobrażać,

ここまできて諦められない 諦めるな

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

ここまでは順調だが ここからが大変になる

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。

Całą drogę tu biegłem i jestem wykończony.

ここまでのところで何か落としていることはありませんか。

- Czy coś opuściłem?
- Czy nie opuściłem czegoś jak dotąd?

- 今日は終わりにしましょう。
- 今日はここまでにしておこう。
- 今日の仕事は終わりにしましょう。
- さぁ、一日を終わりとしましょう。
- 今日はここまでにしよう。

Na dziś już kończymy.

‎家族のことを案じた ‎ここまで生き物に ‎感情移入したのは初めてだ

martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

- ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
- ここまで電車できたの?それともバス?

Przyjechał pan tu pociągiem czy autobusem?

- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。

- Starczy na dziś.
- Na dziś wystarczy.
- Dość na dziś.

More Words: