Translation of "ときどき" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "ときどき" in a sentence and their polish translations:

ルーシーはときどきメイを訪ねます。

Lucy odwiedza czasami Mary.

メグはときどきケンを困らせる。

Meg czasami irytuje Kena.

ときどきは手紙を書いてね。

Napisz do mnie od czasu do czasu.

ときどき いやほとんどの場合

W większości przypadków

ときどき連絡してくれたまえ。

Pozostańmy w kontakcie.

彼女からときどき便りがある。

Czasem mam od niej wieści.

彼は若い頃ときどきサッカーをした。

Za młodu grał czasem w piłkę.

彼はときどき探偵小説を読む。

On okazjonalnie czyta opowieści detektywistyczne.

ときどき、私は彼が分からない。

Czasami go nie rozumiem.

父と私はときどき魚つりに行く。

Czasem jeździmy z ojcem na ryby.

彼はときどき昼食もそこでとる。

On czasami je tam obiad.

彼はときどき私をたずねてくる。

On czasem mnie odwiedza.

私たちはときどき間違いをする。

Czasem popełniamy błędy.

- 彼のことがわからなくなることがときどきあります。
- ときどき、私は彼が分からない。

Czasami go nie rozumiem.

ときどき死は眠りにたとえられる。

Śmierć bywa porównywana do snu.

ジェーンはときどき学校まで走っていく。

Czasami Jane biegnie do szkoły.

私のおじはときどき私を訪ねて来る。

Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

私はときどき仕事をやめたい気がする。

Czasami mam ochotę odejść z pracy.

タマはときどきひとりで散歩に行きます。

Tama chodzi czasem na spacery samotnie.

母のためにときどきさらあらいをします。

Czasami myję naczynia dla mamy.

私はときどき気分転換に温泉にいきます。

Czasami jeżdżę do gorących źródeł dla poprawy nastroju.

父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。

Ojciec czasami pomaga mi w pracy domowej.

私はときどきひどくふさぎ込むことがある。

Czasami bywam przygnębiony.

祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。

Mój dziadek mówi czasem do siebie, kiedy jest sam.

この辺では4月になってもときどき雪が降る。

Czasem śnieg pada tutaj nawet w kwietniu.

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

- 私のおじはときどき私を訪ねて来る。
- 叔父は、時々私に会いに来るんです。

Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

- 私はときどきひどくふさぎ込むことがある。
- 時々さ、気が滅入っちゃうんだよ。

Czasami bywam przygnębiony.

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.

More Words: