Examples of using "よかった" in a sentence and their polish translations:
To była dobra zdobycz.
- Jak tam koncert?
- Dobry był koncert?
Szczęściara.
- Oto i życie!
- Dobrze jest żyć!
Okej, reszta do kieszeni. Fantastyczna zdobycz!
To dobra zdobycz. W porządku. Fajnie.
Przemowa Toma była dobra.
Dobrze być z powrotem.
Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.
Pam: Cieszę się, że zadzwoniłaś.
Nie polecam jeść wcześniej dużego lunchu.
Gdybym tylko był młodszy...
Cieszę się, że jestem przyjacielem Toma.
Nie musiałeś przychodzić.
Na koncercie publiczność dopisała.
Cieszę się, że byłem w stanie pomóc.
Dobrze, że tam byłem.
Żałuję, że Ciebie tam nie było.
i naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.
Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś?
Cieszę się, że mogłem pomóc.
- Cieszę się, że to lubisz.
- Cieszę się, że podoba się wam.
Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.
Powinien był kupić ołówki.
Chciałbym być mądry.
Chciałbym umieć mówić po hiszpańsku.
Szkoda, że cię z nami nie było.
Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.
Kora brzozy mogła być lepszym wyborem. Musimy zawrócić, chodźmy.
Chodź z nami jeżeli chcesz.
Cieszę się, że wróciłeś bezpiecznie.
Cieszę się, że się podobało.
- Powinieneś był przyjść wcześniej.
- Powininnaś była przyjść wcześniej.
Czy twoja wycieczka się udała?
Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.
Powinieneś wyjść pół godziny wcześniej.
Miałem szczęście być tam na czas.
Miło mi się z tobą rozmawiało.
Masz częście, że jest szef.
Dobrze, że tego nie kupiłem.
Nie powinienem ufać komuś takiemu jak Tom.
- Sytuacja mojej rodziny była wtedy niezła.
- Moja rodzina była wtedy w dobrym położeniu.
- Szkoda, że nie kupiłem biletu na ten koncert.
- Powinienem był kupić bilet na ten koncert.
Szkoda, że nie widziałem tego filmu.
Powiedział, że to wspaniale, że opanowałam kino mafijne,
- Dobrze. Żadnych nieobecnych.
- Dobrze. Wszyscy obecni.
Miałeś szczęście, że to znalazłeś.
Jak to dobrze, że wreszcie udało mi się z tobą skontaktować.
Jak to dobrze, że mnie tam nie było.
- Powinieneś był mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.
- Powinnaś była mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.
Chciałbym być tam z tobą.
Powinieneś był przyjść do mnie wczoraj.
Mogłem się z nią ożenić!
Na razie cieszę się, że mam z kim iść.
Jego sukces częściowo należy przypisać szczęściu.
Niepotrzebnie kupiłeś tamtą książkę.
Fajnie było móc znowu pogadać. Powtórzmy to kiedyś.
Powinieneś był lepiej się uczyć.
Powinienem był wczoraj napisać ten list.
Powinieneś był wcześniej go ostrzec.
Gdybym tylko wyszedł z domu 5 minut wcześniej...
Jeżeli ci pasuje, przyjdź tutaj dziś wieczorem.
Szkoda, że nie powiedziałeś mi wtedy prawdy.
Jedzenie było świetne, ale wino było wprost znakomite.
Skoro zaczynasz od zera, to trzeba było dokonać odważniejszej zmiany image'u.
Żałuję, że nie uczyłem się więcej w młodości.
- Wszyscy żałowali, że nie został wybrany gubernatorem.
- Wszyscy woleliby, by został wybrany na gubernatora.
Było miło i chłodno, ale teraz zrobiło się już zimno.
- Nie musiałeś się spieszyć. I tak jesteś za wcześnie.
- Nie trzeba było się spieszyć, i tak jesteś przed czasem.
Profesor powinien był nagrodzić mnie za zuchwałość, prawda?
Żałowała, że nie urodziła się 20 lat wcześniej.
Dobrze, że ci się zwierzyłem. Ulżyło mi.
Szkoda, że opowiedziałeś o tym mojej matce.
Szkoda, że wtajemniczyłeś go w ten plan.
Wystarczyło tylko powiedzieć mu prawdę.
Cieszę się, że mogłem pomóc.
Żałuje, że uczył się lepiej za młodu.
Szkoda, że wtedy nie opowiedziałeś mi tej całej historii.
Żałują, że nie cenili bardziej czasu, kiedy byli młodzi.
Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.
Cieszę się, że pana poznałem. Czekam zatem na wiadomość.
Żałuję, że nie wiedziałem, jak to zrobić.
Powinienem był słuchać uważniej.
Żałuję, że się nie uczyłem angielskiego lepiej, jak byłem młody.
Nie powinienem był wstawać tak wcześnie.
Powinienem był słuchać matki.
Dlaczego nie przymierzysz sukienki, zanim ją kupisz?
Powinieneś był powiedzieć mi o tym wcześniej.
Powinieneś był się lepiej uczyć.