Translation of "今では" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "今では" in a sentence and their polish translations:

今では10%未満です

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

今では道も舗装され

Pasang Szerpa z Oddziału 4,

今では40時間未満です

Obecnie jest to mniej niż 40.

彼は今では以前の彼ではない。

On nie jest już tym, czym był kiedyś.

今ではスマトラ島と ボルネオ島に残るだけで

Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,

おじは今では安楽に暮らしている。

Wuj żyje ostatnio w komforcie.

‎今ではトウカムリと ‎ウニやタコの関連性が分かる

Teraz wiem, jak hełmowiec jest powiązany z jeżowcem, a jak ośmiornica jest powiązana z hełmowcem.

今ではますます多くの外国人を見かける。

Ostatnio widuje się coraz więcej cudzoziemców.

今では 大国同士は 決して戦争などしません

Obecnie wcale nie walczą ze sobą.

今では 数学と国語は 学校一番の成績となり

Teraz szlifuje umiejętności z matematyki i angielskiego,

今では薬とセラピーのおかげで だいぶ良くなりましたが

Potem dzięki terapii i lekom było lepiej.

彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。

Jest już wystarczająco silna, by umyć sobie samej włosy.

今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。

Teraz większość sklepów w pobliżu szkół jest zamknięta w soboty.

- もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
- もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。

Ona ma się lepiej niż wtedy, kiedy widziałem ją ostatnio.

今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。

Obecnie rozmowa o seksie nie wywołuje już wypieków na twarzy.

彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。

On kiedyś ją znał, ale obecnie nie są już przyjaciółmi.

- 私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
- 以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。

Kiedyś nie lubiłem wina, a teraz bardzo.

More Words:
Translate "以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。" to other language: