1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Polish
  4. 何が言いたいの？

Translation of "何が言いたいの？" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "何が言いたいの？" in a sentence and their polish translations:

何が言いたいのですか？

Co chcesz przez to powiedzieć?

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。

- Nie rozumiem, co masz na myśli.
- Nie wiem, co masz na myśli.

冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。

A pomijając żarty, co chcesz powiedzieć?

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- おっしゃる意味がわかりませんが。

- Nie rozumiem co masz na myśli.
- Nie rozumiem, co ma pan na myśli.

- 君は何を言おうとしているの。
- 君の狙いはなんなのだ。
- 君のねらいは何なのだ？
- 何を言おうとしているの。
- 何を言いたいの。
- 何をおっしゃりたいのですか。
- 何が言いたいの？
- 何がおっしゃりたいのですか。

O co ci chodzi?