Translation of "聞こえた" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "聞こえた" in a sentence and their polish translations:

聞こえた? デーナ!

Słyszeliście? Dana!

遠くに銃声が聞こえた。

W oddali usłyszałem strzały.

誰かの口笛が聞こえた。

Słyszałem czyjeś gwizdanie.

電話が鳴る音が聞こえた。

Usłyszałem dzwoniący telefon.

彼が出ていく音が聞こえた。

Słyszałem jak wychodził na dwór.

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。

Wczoraj wieczorem słyszałem wycie psów.

- 彼が階段を降りていくのが聞こえた。
- 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

Słyszałem jak schodził po schodach.

きしむ音が聞こえたが無事だ

Słyszałem dziwne skrzypnięcie, ale to wszystko.

彼が部屋を出る音が聞こえた。

Słyszałem, jak wychodzi z pokoju.

かみながら うなる声が 聞こえた

Cały czas słyszałem jego pomruk.

突然のおおきな雷鳴が聞こえた。

Nagle usłyszałem głośny huk burzy.

電話がなっているのが聞こえた。

Usłyszałem dzwoniący telefon.

彼女が歌っているのが聞こえた。

Słyszałem, jak śpiewała.

- 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
- 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

Słychać było wycie psa w oddali.

‎次の瞬間 ‎彼女の心の声が聞こえた

Czułem, jak z minuty na minutę zaczyna myśleć:

車が家の前に止まる音が聞こえた。

Usłyszałem, jak auto zatrzymało się przed domem.

窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。

Słyszałem, jak za oknem ktoś krzyczy.

うぐいすが鳴いているのが聞こえた。

Słyszałem śpiew skowronka.

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

Usłyszałem jak schodził na dół.

私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。

Usłyszałam, jak ktoś krzyczy.

突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。

Nagle usłyszeliśmy głośny pisk kota.

- 戸が開く音が聞こえた。
- ドアが開く音がした。

Słyszałem, jak drzwi się otwierają.

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

Słyszałem, że nasz pies wył całą noc.

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

Słyszałem, jak ktoś woła mnie po nazwisku.

私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。

Słyszałem za plecami, jak ktoś mnie woła.

発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。

Po sygnale zostaw wiadomość.

騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

Usłyszałem, jak na zatłoczonym peronie ktoś mnie woła.

スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。

Susie siedziała do późna w nocy, kiedy nagle usłyszała dziwny dźwięk.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

Usłyszałem krzyk kobiety.

More Words: